러시아어 접미사 -щик 파생어의 조어구조 연구

• 영문명: Словообразовательная структура производных слов с суффиксом -щик в русском языке
• 발행기관: 한국슬라브어학회
• 저자명: 이용권(И, Ён Гвон)
• 간행물 정보: 『슬라브어 연구』제16권 제2호, 113~132쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.08.30

영문 초록

В этой статье автор анализировал 624 производных слов с суффиксом -щик через парафразы этих слов, написанных в <<Толковый словарь русского языка>> Д.И. Ушаковы. В этой статье выясняется, что в результате алализа этих производных слов структура R2R1X занимает 19.55%(122 слов), R2R2X ― 78.85%(492 слов), R2R3X ― 1.28%(8 слов), и R2R4X ― 0.32%(2 слово). В этой статье выясняется, что в структуре R2R2X 71.14% слов обозначает признак действующего лица по професиональному действию, и типы этих слов разделяются как P1(v)ad와 P2(v)o, и парафразу P2(v)o можно показать как <<рабочий, работник, специалист, служаший, который занимается чем>> и парафразу P1(v)ad ― как <<рабочий, работник, специалист, служаший, который работает в чём, при чём, по чему>>. И в этой статье выясняется, что в словах професиональных признаков квалифицированные рабочие(7 сфера) занимают 58.29%, телесные трудящиеся(9 сфера) ― 21.43% и сборщики машин(8 сфера) ― 9.71%, и кроме этих професиональных слов подразделяется P2(v)o(77.38%, 65 слов), P1(v)ad(17.86%, 15 слов), P3(v)ad(3.57%, 3 слова). Выясняется, что в структуре R2R1X 31.15% слов обозначает признак действующего лица по професиональному действию, и 67.21% ― признак действующего лица по обычному действию, и типы слов професиональных признаков подразделяются как P1v и P2v, особенно тип P2v продуктивен. И в этой статье выясняется, что и в структуре R2R1X самый продуктивный тип является 7 сферой(50%). Кроме этих профессиональных слов, типы парафразы у группы, где действие в предикате предложения передаёт производному слову непосредственно ― P1v(12.20%), P2v(78.04%), P3v(2.44%) и типы парафразы у группы, где действие в предикате предложения передаёт производному слову какое-то отчётливое свойство или тенденцию ― P2v(ad), P2v, а этот тип является очень мягким. И в этой статье выясняется, что для того, чтобы формировать синонимы с производными словами с суффиксом -щик, используется суффиксами -тель, -ник, -ор, -ик, -ла, -ист, -ер, -ант. -ок, -# и другими. Это свидетельствует о том, что в процессе формирования производных слов с суффиксом -щик активно участвует формирование синонимов другими синоническими суффиксами. Через парафразы предложения тоже можно узнать ясно такой процесс формирования синонимов через другие синонические суффиксы.

목차

1. 서론

2. 선행 연구

3. 풀어쓰기 문장을 통한 파생어의 조어구조 분석

4. 접미사 -щик을 가진 파생어의 조어구조

5. 결론

7. 본 연구에서 사용된 통계표:

키워드

러시아어 조어론 조어구조 명명론 풀어쓰기 문장 Russian Word-formation Word-formational structure Nomination Paraphrase