Личные имена как часть русского речевого этикета: на примере работы в корейской аудитории

• 영문명: Personal names as a part of Russian speech etiquette
• 발행기관: 한국슬라브어학회
• 저자명: К. Депонян(K. Deponian)
• 간행물 정보: 『슬라브어 연구』제16권 제2호, 383~393쪽, 전체 11쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.08.30

영문 초록

The speech etiquette of any country has the general (universal for all languages) and its own special national characteristics. It is possible to identify most definitely national features of speech etiquette by comparing two languages. The experience of practical work with Korean students shows that the way to use the personal name in the Russian and Korean languages is very different. Therefore, this thesis reports on a case study concerning the Russian speech etiquette, when students learning Russian as a foreign language introduce themselves and make one person acquainted with another. The study will help to define in which situation linguistic and cultural comments should be given students during the Russian language lessons for Koreans.

키워드

언어예절 이름 언어학적 지역연구 러시아어 한국어 речевой этикет имя собственное лингвострановедческий комментарий русский язык корейский язык