식민지시기 조선 여성들의 스포츠 수용

• 영문명: How Joseon Women Accepted Sports in the Colonial Period: Focusing on Women’s Magazines in the 1920s and 1930s
• 발행기관: 일본어문학회
• 저자명: 장유리(Jang, You-Lee)
• 간행물 정보: 『일본어문학』日本語文學 第92輯, 483~501쪽, 전체 19쪽
• 주제분류: 어문학 > 일본어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2021.02.28

국문 초록

本稿は、1920-30年代の朝鮮の女性雑誌におけるスポーツ関連記事の 分析を通じて、大衆文化の領域においてみられる帝国と植民地の格差およびジェンダーの格差を明らかにすることを試みたものである。論文では朝鮮の3大女性雑誌といわれる『新女性』『新家庭』『女性』を分析対象にして、女性雑誌にスポーツが如何に表れており、女性たちが如何にスポーツを認識し、受容したかについて考察した。 男性中心の大衆雑誌を通じては民族主義に基づいてスポーツを受容していた様子がみられるのに対し、女性雑誌からは朝鮮の女性たちがスポーツを個人的な領域においてのみ受容していた様子が窺える。朝鮮の女性雑誌にはスポーツが女性の身体と精神を自由かつ健康にする手段として現れている。しかし、スポーツがまとっている近代性によって解放された女性たちの健康な身体と精神は、最終的には良妻賢母に回収されていく構図がみられる。すなわち、朝鮮の女性雑誌にみられるスポーツは、スポーツの近代性を利用して女性たちを伝統的なジェンダー規範に導く役割を果たしていたのである。

영문 초록

In this study, I study the relationship between the empire of Japan and the colony Joseon by considering how the sports as a culture had been accepted from the 1920s to the 1930s. I mainly analyzed the women’s magazines of the 1920s and 1930s. I revealed the dual structure of discrimination, the colonial disparity and the gender disparity that the Joseon women had to experience in the pop culture by analyzing the sports articles in the women’s magazines of Joseon. I mainly examined the sports articles published in three major women’s magazines of Joseon, , and . Sports were considered as a means that not only liberated but also strengthened the women’s bodies and minds. However, the women’s physical and mental liberation due to the modernity of sports was directly connected to the image as a good wife and mother after all. In other words, the sports in the women’s magazines of Joseon played a role to lead the women to the traditional gender roles using their modernity.

목차

1. 들어가며

2. 식민지 조선에서의 스포츠 전개 양상

3. 조선의 여성잡지에 보이는 스포츠 관련 기사 양상

4. 여성의 신체를 단련하기 위한 스포츠와 근대성

5. 전조선 여자정구대회 관련 기사에 보이는 경기스포츠와 여성

6. 여성잡지를 장악한 전통적 젠더규범과 스포츠의 주체로서의 여성

7. 나오며

참고문헌

키워드

조선 여성잡지 1920-30년대 스포츠 Joseon Women’s Magazines 1920s and 1930s Sports 朝鮮 女性雑 誌 1920-30年代 スポー ツ