학술논문
외국인 유학생의 한국어 발음 분석 : 한국어 발음지도를 위한 예비연구
이용수 375
- 영문명
- Analysis of Korean Pronunciation Errors Pattern of Foreign Students
- 발행기관
- 한국자료분석학회
- 저자명
- 허명진(MyungJin Huh) 강소영(SoYoung Kang)
- 간행물 정보
- 『Journal of The Korean Data Analysis Society (JKDAS)』Vol.21 No.3, 1497~1506쪽, 전체 10쪽
- 주제분류
- 자연과학 > 통계학
- 파일형태
- 발행일자
- 2019.06.30
4,000원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
본 연구의 목적은 외국인 유학생의 한국어 발음을 향상시키기 위해 한국에 거주한 기간이나 한국어 수준, 조음위치와 방법에 따라 한국어 발음의 정확도를 살펴보고자 하였다. 외국인 유학생 30명을 대상으로 우리말 조음음운검사(U-TAP)를 실시하였고, 외국인 유학생이 산출한 모든 발음을 녹음하여 2명의 언어재활사가 분석하였다. 한국에 거주기간이나 한국어 수준에 따른 조음정확도 결과는 이변량분산분석으로 처리하였고, 조음위치와 방법에 따른 자료는 반복측정 분산분석을 실시하였다. 연구결과, 외국인 유학생의 한국어 발음은 한국에 거주하는 기간이나 한국어수준에 따라 차이가 없었으며, 자모음간 발음 정확도에서도 유의한 차이가 나타나지 않았다. 음절상에서 어두-초성에 위치한 음소는 어중-초성에 위치한 음소보다 통계적으로 유의하게 정확하였다. 조음 위치에서는 양순음이, 조음 방법에서는 비음과 유음이 다른 음소에 비해 정확하게 산출하였다. 따라서 외국인 유학생에게 한국어 발음을 지도할 때 모음의 정확도가 강조되어야 하며, 자음을 지도할 때는 공명음과 단서가 많은 음소위주로 먼저 교육하고, 가능하다면 각 국가별 음성학적 특성을 고려한 발음교육 접근이 제시되어야 할 것이다.
영문 초록
The purpose of this study was to investigate the error patterns of Korean pronunciation according to the duration of Korean residents, Korean language level, and placement and method of articulation. In this study there were 30 people involved foreign students, the Korean articulation phonological test (U-TAP) was conducted to evaluate their pronunciation. All pronunciation of foreign students was recorded and analyzed by two language therapists. Data were analyzed by two-way ANOVA, paired t-test and repeated measures ANOVA. As a result, the Korean pronunciation of foreign students was not different according to the duration of Korean residence or the level of Korean and show no different of accuracy between vowel and consonant pronunciation. In the position of consonants on the syllable, the phonemes located in the word initial-syllable initial were statistically more accurate than the phonemes located in the word middle-syllable initial. Bilabial sound in the articulation placement and nasal/liquid sound in the articulation method are pronounced more accurately than other phonemes. Therefore, vowel pronunciation should be emphasized when teaching Korean language to foreign students and consonant guide to focus on phonemes with many resonance tones and clues.
목차
1. 서론
2. 연구 방법
3. 연구 결과
4. 논의 및 결론
키워드
해당간행물 수록 논문
- The Effect of Attentional Bias Modification Training on Attentional Bias for High-calorie Food Cues in the Obese with Binge Eating
- 담배 소비량과 국민건강증진기금 추계
- 퇴원손상심층조사 자료를 이용한 전립선비대증 입원환자 의료이용특성 분석
- 빅데이터에서의 t통계량과 변동계수에 대한 영향함수 성능 비교 및 관계 규명
- 노인 위암환자에 대한 포괄적 노인평가의 적용가능성 평가
- 여가활동에 참여하는 체육학과 학생들의 성격특성이 스트레스 해소에 미치는 영향에서 몰입의 매개효과
- 강우 패턴이 산사태 발생에 미치는 영향: 원주, 춘천을 대상으로
- 비모수 분위수 인과관계 검정을 이용한 최종에너지 소비와 경제성장의 관계 분석
- 한복 체험마케팅이 관광객의 만족 및 재방문의도에 미치는 영향
- 연관성 규칙에서 순수 수정된 균형화 교차 엔트로피 측도의 제안
- 주택연금 가입에 대한 가입 의향 요인
- 조건부 가치측정법에서의 지불거부자들의 처리방법에 대한 연구: 전라남도 스포츠 시설 사례를 활용하여
- 우리나라 성인의 연령군별 근감소증과 건강위험행위의 연관성: 국민건강영양조사 자료 활용(제4기-5기)
- Effects of State Income on Regional Growth at the County Levels in the US
- 이슬람 문화권에서의 가족 구매의사결정 패턴에 관한 탐색적 연구
- A Note on the Two-Sample Comparison Tests under Normality
- Causal Relationship between Income Inequality and Economic Growth
- J 지역 대학생을 위한 성 동기의 성 행동 예측 분석
- 다중 측정오차 변수를 고려한 Fay-Herriot 모형
- 블록체인 투자에 관한 사건연구
- 육각그리드 IL-SOM을 이용한 개체 시각화
- 미세먼지의 지역 간 연관성 연구
- 재가노인의 식습관, 수면, 일상생활수행능력이 인지기능에 미치는 영향
- Approximate Maximum Product Spacings Estimation for the Parameter of a Rayleigh Distribution under Doubly Hybrid Censoring
- 외국인 유학생의 한국어 발음 분석 : 한국어 발음지도를 위한 예비연구
- 주식배당과 무상증자의 결정요인
- 인자분석을 이용한 장기요양보험 보조판정지표 연구
- 대출포트폴리오의 다각화 수준이 국내 은행 수익성에 미치는 영향 : 주택담보대출을 중심으로
- 기대수명의 연령별 사망률로의 전환에 대한 연구
- 액션러닝 기반 간호학연구 수업의 효과
- 건강 관련 거꾸로 수업이 고등학생의 학업적 특성에 미치는 영향
- 부정정서가 시각 및 공간 작업기억 과제 수행에 미치는 영향
- 2016년 국민건강영양조사 자료를 활용한 20-30대 성인의 대사증후군에 영향을 미치는 요인
- Variable Selection via the Sparse Net
- 경영자 스톡옵션 부여기업의 특성에 관한 연구
- 기업의 부동산 보유정책의 결정요인에 대한 패널자료분석
- 잠정이익공시오차와 배당성향의 인과관계에 대한 분석: 첨단기업과 일반기업 비교
- 중․고령자의 우울에 영향을 미치는 요인 : 외로움, 웃음지수를 중심으로
- 1인가구와 다인가구의 연금가입 비교 분석
- 연관성 평가를 위한 실마리정보 지표의 활용
- 공개기업의 투자자 심리의 변화가 단기 투자성과에 미치는 영향에 관한 연구
- 금리 상승이 수도권 및 비수도권 가계의 채무 상환 능력에 미치는 영향: 자산측면을 중심으로
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!