다산의 해배 직후 시에 나타난 여행 흥취와 경세 지향의 점진적 변이 양상 - 충주 여행에서의 시와, 󰡔천우기행(穿牛紀行)󰡕, 󰡔산행일기(汕行日記)󰡕를 중심으로

• 영문명: Gradations of the Pleasure of Travel and the Willingness to Participate in the Management of the World Appearing in Dasan s Poems Immediately after Exile Release - Focusing on poems from Chungju travel, Cheonwugihang, and Sansoosimwongi
• 발행기관: 한국문학회
• 저자명: 김은미(Kim, Eun-Mi)
• 간행물 정보: 『한국문학논총』제79집, 101~135쪽, 전체 35쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.08.30

국문 초록

해배 이후 다산이 보여준 인상적인 시작(詩作) 활동은 그의 여행 체험과 관련된다. 다산은 1819년에 충주를 여행하였고, 1820년과 1823년에는 춘천에도 다녀왔다. 다산은 이 세 번의 여행 경험을 시로 남겼고, 이 시들은 해배 이후 다산 시문학의 방향을 보여주는 중요한 자료이다. 다산은 1819년 충주 여행의 경험을 절구 75수로 남겼고, 1820년 1차 춘천 여행의 체험은 󰡔천우기행󰡕이라는 시권으로 형상화하였다. 또, 1823년 2차 춘천 여행은 󰡔산행일기󰡕와 󰡔산수심원기󰡕에 기록하였는데, 이 저작들은 모두 선형 순차적 구조를 보이고 있다. 충주 여행의 체험 일부가 󰡔천 우기행󰡕으로 연결되고, 󰡔천우기행󰡕의 시편 일부가 󰡔산행일기󰡕로 이어지고 있는 것이다. 이것은 세 번의 여행 경험이 각각의 병렬적 구조로 시화된 것이 아니라 여행 체험이라는 하나의 긴 흐름 속에서 순차적으로 연결, 지속되고 있음을 의미한다. 시작에 연속성이 내재한다는 것이다. 이는 구조상의 특징만이 아니다. 충주 여행에서는 경세 지향은 저류할뿐 상대적으로 여행의 흥취가 도드라지고 있으나, 󰡔천우기행󰡕으로 가면 서는 여행의 흥취 못지않게 경세 지향도 표면화되기 시작한다. 그러다가 󰡔산행일기󰡕에 이르러서는 여행의 흥취는 은폐하면서 경세 지향이 보다 강하게 부각된다. 작가 의식에서도 여행 경험이라는 동일한 흐름을 유지 하면서 그 안에서 자신의 여행 흥취와 경세 지향을 점진적으로 변이시 키고 있는 것이다. 여행 체험에 나타난 다산의 이런 의식의 변화는 그간 별다른 의미를 부여하지 않았다시피 한 다산의 해배 이후 문학에 대해 보다 정밀한 고찰이 필요함을 보여준다. 다산은 해배 이후에도 여전히 유배지에서 고민 했던 경세의 꿈을 펼치고 싶어 했고, 이런 작가 의식은 그의 시문학 작품에도 반영되어 나타난다. 해배 직후 다산 시에 보이는 여행 흥취와 경세 지향의 그라데이션이 이를 잘 보여주고 있다.

영문 초록

In the meantime, Dasan s poetry after exile release was classified only as a sort of stepping back from the world and enjoy your life comfortably but it was not studied precisely. However, the identification of the poetry at this time is essential to view the whole of Dasan’s poetry. To this end, it is necessary to confirm the aspect of Dasan’s poetry after exile release with more detailed and concrete research based on analysis of his works. Dasan, released from exile in 1818, travels three times after his exile release. They are the Chungju travel in 1819 to go to worship ancestral tombs, and the Cheoncheon travels in 1820 and 1823 that he took due to his offspring’s wedding presents. These trips were all waterway trips, travel experiences packed with poems and they are handed down through various quatraines from Chungju travel, Cheonwu Travels in 1820, and Mountain Travel Diary in 1823. However, these works show continuity even though there are time lags, and can be seen as linear sequential writings. There is continuance in the experience of Chungju travel in 1819 followed Cheonwu Travels in 1820 and the anthology of Cheonwu Travels in 1820 was succeeded to Mountain Travel Diary in 1823. In fact, Dasan completed 100 poems by writing the remaining 25 poems in Cheoncheon travel in 1820 that were kept in mind following the 75 poems of quatrain from Chungju travel, and he recorded the journey of Mountain Travel Diary in 1823 by editing and rearranging the anthology of Cheonwu Travels in 1820. This continuity and internal changes are also detected in the contents of his poems. In Chungju travel just after the exile release, he wrote poems with strong travel pleasures, but such personal pleasures of his gradually diminished in the poems through travels in 1820 and 1823, while his willingness to participate in the management of the world underlying in the poems of travel in 1819 was gradually strengthened and appeared in poems through travels in 1820 and 1823. As the experience of three trips immediately after the exile release is visualized, it is shown that there is a gradation of the pleasure of travel and willingness to participate in the management of the world in a linear sequential structure. In the poems that reflect the travel experience immediately after the exile release, the gradations of pleasures of travel and willingness to participate in the management of the world show that the poetry after Dasan s exile release cannot be elaborated simply as a sort of stepping back from the world and enjoy your life comfortably. This suggests that more delicate research is needed for his poetry after exile release. To grasp the whole picture of Dasan’s poetry, the evolution of his poetry after exile release should be more precisely identified.

목차

1. 서론

2. 시작(詩作)의 내재적 연속성 - 선형 순차적(線形 順次的) 저술 양상

3. 시를 통한 여행 흥취의 표현

1) 1819년 충주 여행의 경우

2) 1820년 󰡔천우기행(穿牛紀行)󰡕의

경우

4. 시를 통한 경세 지향의 노정(露呈)

1) 1820년 󰡔천우기행󰡕의 경우

2) 1823년 󰡔산행일기(汕行日記)󰡕의

경우 5. 여행 흥취의 점감(漸減), 경세 지향의 점증(漸增)

6. 결론 : 해배 직후 문학에 나타난 경세 지향

키워드

다산 다산시 정약용 천우기행 산수심원기 경세 지향 여행 흥취 해배 Dasan Dasan’ Poems Cheonwugihang Sansoosimwongi the pleasure of travel the willingness to participate in the management of the world exile release