이병주의 희곡 텍스트 『流氓』연구

• 영문명: A Study on Lee Byung-joo’s dramatic text Umeng(wandering people)
• 발행기관: 한국문학회
• 저자명: 민병욱(Min, Byung-wook)
• 간행물 정보: 『한국문학논총』제70집, 361~385쪽, 전체 25쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.08.30

국문 초록

본고는 선행 연구에서 그 제목만 언급된, 1959년 11월과 1959년 12월『文學』에 (상), (중)으로 연재된 희곡 유맹 의 지료를 발굴하고 그 구조를 살펴보았다. 먼저 텍스트가 수록된『文學』의 발간은 ‘젊은 세대를 위한 젊은 세대에 의한 젊은이’의 문학잡지를 지향하고자『新潮文學』의 정신을 이어받고 서울에서 발간된다. 서울에서 발간하면서『文學』은 새로운 기법과 고도의 비평정신이 필요한 젊은 세대 문인들에게 문학뿐만 아니라 미술, 음악, 회화, 연극 등 모든 예술의 분야를 위해 예술 각 분야에 걸친 신예들의 무게 있는 작품들의 소개하고자 하는 일환으로 희곡 『流氓』을 수록하여 연재한다. 그 발간 정신의 천명에도 불구하고 일제 강점과 남북 분단을 경험한 원로들에 의해서 이루어지는 문학 내외적 영역의 확장에,『文學』의 ‘젊은 세대를 위한 젊은 세대에 의한 젊은이’의 문학잡지가 끼어들 틈이 없음은 물론이다. 문학(문단) 상황에서 생존하는 방법은 기성 주도세력으로의 편입이다. 기존 문학 매체들이 문학이념의 헤게모니를 장악하고 문학 권력을 재생산하고 있는 상황에서『文學』은 자진 폐간하고 희곡『流氓』은 미완의 텍스트로 남게 된다. 미완의 희곡 流氓은 이병주가 1945년 9월과 1946년 3월 사이 상해에서 창작한 최초의 희곡작품이며, 그 내용은 아편과 도박을 중심으로한 소비 향락지역인 상해공공조계에서 하숙집을 운영하는 러시아 가족들과 하숙생들, 일본 헌병들 사이에 일어난 사건을 다루고 있다. 이러한 사건을 텍스트는 청춘남녀의 개인적인 사건과 항일운동의 참여/거부에 관련된 동시대 사회적 사건을 기본 축으로 하여 서로 얽혀 있는 것으로 다루고 있다. 이러한 개인적 애정사건과 동시대적 사회사건이 지배적 줄거리로 진행되다가 서로 얽히는 사건전개는 이병주의 문학세계, 특히 소설텍스트의 기본 구조를 이루고 있다. 이것은 희곡의 일반적인 구성과 달리 텍스트는 중심적인 것은 사건의 전체적 전개가 아니라 그것을 이끌어 가는 인물의 형상화이며, 사건 중심적인 구조가 아니라 인물 중심적인 구조를 가지고 있다고 할 수 있다. 따라서 희곡『流氓』은 사건 구조 보다는 형상화된 인물에 초점을 두고 창작된 것으로서 그의 소설텍스트의 기본 사건 구조를 이루고 있는 창작방법의 출발 지점에 위치하고 있다. 끝으로 무엇보다도 중요한 것은『文學』의 폐간으로 사라진 희곡 『流氓』(하)를 찾아서 텍스트를 복원하는 것이다. 이러한 텍스트의 전체 복원이 이루어지지 않고서는 계속적인 연구는 불가능하다.

영문 초록

This paper research materials on the Lee Byung-joo’s dramatic text Umeng. Also This paper explain the creation and structure of text together. The result of analysis can be summarized as follows. 1) The Dramatic Text was published by a literary magazine “MoonHak”(Literature). Moon Hak’s intention is of the young, by the young, for the young. And Moon Hak uphold the sprit of the SinJo Moon Hak. 2) Various and multiple works of art, for example Literature, paintings, drama, modern arts were printed in this magazine. So Lee Byung-joo’s dramatic text Umin was printed, published. 3) At the time, the forces of vested interest in literary can not permit this magazine Moon Hak to take part in the world of Literature. This magazine Moon Hak intend to include the forces of vested interest in literary. Senior members of literary circles protect their vested rights and transfer is denied. A literary magazine Moon Hak is discontinued. The dramatic text Umeng become incomplete text. 4) In the sub textual aspect, Umin was the first dramatic work of Lee Byung-joo, was created in Shanghai from September 1945 to March 1946. The content is Opium and gambling among Russian family, student boarder, Japan MP. 5) In the main textual aspect, Umeng was the case of the two Ravel. One is a personal affection of both sexes youth, the other is first and foremost, with the participation of the movement rejected. The case of personal events and social entanglements is the basic structure of Lee’s literary works. That is his creative methodology The most important thing to the end is Incomplete restore of the text.

목차

1. 문제의 제기

2. 『文學』의 발간과 텍스트의 수록

3. 텍스트의 창작과 구조

4. 결론 및 앞으로의 문제

키워드

이병주 정상구 희곡 유맹(流氓) 문학(文學) 신조문학(新潮文學) 부산 서울 상해 1955년 1959년 한국자유문학자협회 한국문화총연합회 현대문학 자유문학 Lee Byung-joo Jung Sang-gu Drama text Umeng Moon Hak(Monthly magazine) Sin Jo Moon Hak Busan Shanghi 1955 1959 Hundae Moon Hak(Monthly magazine) Ja U Moon Hak(Monthly magazine)