<韓趙忠孝錄>연구

• 영문명: A study on 『Hanjochunghyorok』
• 발행기관: 대동한문학회
• 저자명: 한의숭(Han, Eni-soong)
• 간행물 정보: 『대동한문학』大東漢文學 第31輯, 277~299쪽, 전체 23쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.12.30

국문 초록

고소설연구에 있어서는 새로운 작품의 발굴에 대한 지속적인 관심과 노력이 필요한데, 본고에서는 그러한 연장선상에서 기왕에 알려지지 않았던 새로운 자료를 발굴하여 소개하고자 한다. 본고에서 소개할 자료는 <忠孝錄>이라는 제명을 가진 경북대 소장의 한문소설로, 표제에는 <忠孝錄> 附南征記 全이라 씌여져 있고, 내지에는 첫면에 <韓趙忠孝錄>一이라 씌여져 있어, 원제가 <한조충효록>임을 알 수 있다. 필사본 1冊(40張)으로 1면당 10行16字 대략 12,800자 정도로 구성되어 있다. <한조충효록>은 권일로 시작되고 작품의 마지막장에 "下回分解"라고 되어있는 것으로 보아 현재 발굴된 <한조충효록>은 몇 권이 더 존재할 가능성이 있을 것으로 생각된다. 현전하는 <한조충효록>은 한세충의 아들인 한수웅이 난세의 영웅이 되어 송나라를 구해내는 모습을 중심으로 서사화한 영웅소설로 총 5회의 장회로 구성되어 있다. <충효록>은 일단 영웅소설의 전형적인 요소들을 작품속에 반영시켜 서술하고 있음을 확인할 수 있다. 하지만 영웅소설의 전형적인 모습을 답습하는데서 그치고 있지 않으며<충효록>의 경우 魔神의 형상이 등장하여 주인공과의 갈등구도를 형성하는 등 神魔小說적인 요소 또한 작품 속에 반영되어 있기 때문에 여타 영웅소설들과 구별되는 특징을 지니고 있다. 이러한 측면에서 <충효록>은 조선후기 한문소설의 다양한 형상 가운데 신마소설적인 요소가 첨입된 한문영웅소설의 일단을 보여준다는 점에서 그 자료적 가치를 평가할 수 있을 것이다.

영문 초록

A study about korean classic novel needs continuous interest and effort about excavation of new verson. This paper tries to introduce New Chinese writing novel. Title of New work that introduce in this paper is 『Hanjochunghyorok』. 『Hanjochunghyorok』is a Chinese writing novel work that is possessed in the Kyungpook National University. A whole quantity of 『Hanjochunghyorok』 is 40sheet and 12,800 character. The last part of 『Hanjochunghyorok』 must examine with meticulous care. Because there is part that work does not ends and ins connected. Maybe, 『Hanjochunghyorok』disentombed until present may have problem of controversy because of end part. 『Hanjochunghyorok』is consisted of circular novel of five stallment. 『Hanjochunghyorok』has structure of typical heroic novel and shape of demogorgon novel.

목차

국문초록

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. <韓趙忠孝錄>의 작품 경개와 구성적 특징

3. 맺음말

참고문헌

ABSTRACT

키워드

<韓趙忠孝錄> 英雄小說 한세충 장회소설 神魔小說 軍談小說 『Hanjochunghyorok』 heroic novel Hansechung circular novel demogorgon novel Gundam novels