이학규 영물시 연구

• 영문명: Analysis on Lee Hak-kyu's poems about natural creatures
• 발행기관: 대동한문학회
• 저자명: 이국진(Lee, Gook-Jin)
• 간행물 정보: 『대동한문학』大東漢文學 第29輯, 259~305쪽, 전체 47쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2008.12.30

국문 초록

洛下生 李學逵(1770~1835)는 辛酉邪獄(1801)에 연루됨으로써 綾州(전남 화순군)을 거쳐 金州(김해)에서 24년이라는 기나긴 유배 생활을 겪었다. 그리고 해배된 이후에도 고향에 안착하지 못한 채, 김해와 충주 등을 떠돌다가 생을 마감했다. 이와 같은 삶의 행적은 100여수에 이르는 이학규 영물시의 창작에 많은 영향을 미쳤다. 이에 작품소재는 궁벽한 시골의 자연물과 김해 바다의 수산 생물이 주를 이루었다. 아울러 그 내용은 사물 자체의 객관적인 묘사·주관적 정서와 내면의식의 적극적인 투영·사회현실에 대한 권계 등과 같이 다양한 양상을 보였다. 그 중에서도 본고가 주목한 주관적 정서와 내면의식을 적극적으로 투영한 작품들은 불우한 일생에서 비롯된 이학규의 내면풍경을 효과적으로 형상화하고 있었다. 여기에서 그는 특유의 감성적인 성향을 바탕으로, 세밀한 관찰력과 묘사력을 유감없이 발휘하였다. 그는 상징적 묘사에 적합한 근체시의 특징을 활용하여, 동정적 관물태도에 기반 한 대상사물과의 일체화를 구현함으로써 끊임없이 자신을 위로하였다. 또한, 대상사물의 묘사와 함께 자신의 처지와 내면의식을 보다 자세하게 전달하고 싶을 때에는 장편 서술구조를 선택함으로써 구체적인 생활상까지 실감나게 형상화하였다. 그리고 때에 따라서는 기존 작품의 시상이나 표현법을 개성적으로 변모시키기도 하였다. 그리하여 이학규의 영물시는 천근한 소재의 사용·자유로운 情의 발산·개성적인 표현법·장편고시의 적극적인 활용이라는 특징을 보여주었다. 하지만 앞으로 이학규 영물시의 미적 특징을 보다 온전하게 고찰하기 위해서는 본고의 성격상 미처 다루지 못한 작품들에 대한 분석이 실행되고, 조선후기 한시사의 맥락 속에서 그 의미가 더욱 정밀하게 구명되어야 할 것이다.

영문 초록

Lee Hak-kyu(1770~1835) was sent into exile because he was involved in the oppression occurred in 1801. He undergo all sorts of hardships during the next 24 years. After he got free, he couldn't settle down in hometown but wandered about from place to place. The troubles of his life, like mentioned above, made him be absorbed in writing poems. Especially over a hundred of poems about natural creatures. Thus his major writing material were natural objects of rural area and marine products. Also he tried not to be particular about formality of poem. His poems could be divided into three aspects according to the essential points. A realistic description and its impressions, subjective and internal emotions, remonstrations about the society were his matter of primary concerns. Among them, I paid attention to the subjective and internal emotions through his poems. These poems represented his unfortunate life well. And from these poems, we can read out his minute observation and the power of description. He comforted himself by making himself in accord with objects. It was based on sympathetic attitude about objects. He also transformed the structure of poems longer than usual, so that he could express the rural life in the concrete. From this analysis, I figured out his characteristics like above. However, there still are so many poems which have not been dealt. I expect future studies can clear up the worth of his poems.

목차

1. 서론

2. 이학규 영물시의 개관

3. 동정적 관물태도에 기반 한 자기연민의 표현

4. 장편 서술 구조를 통한 내면의식의 반영

5. 결론

참고문헌

ABSTRACT

키워드

이학규 영물시 동정적 관물태도 자기연민 장편서술구조 내면의식 조선후기 Lee Hak-kyu poems about natural creatures sympathetic attitude about objects self-pity internal consciousness the latter period of Chosun Dynasty