中韩战略合作伙伴关系的转型：挑战与选择

• 영문명: The Transformation of China-South Korea Strategic Cooperative Partnership : Challenges and Choices
• 발행기관: 대한중국학회
• 저자명: 조립신(Li-Xin Zhao) 리단(Dan Li)
• 간행물 정보: 『중국학(구중국어문론집)』第89輯, 647~663쪽, 전체 17쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2024.12.31

국문 초록

The Korea-China cooperative partnership model achieved the dual goal of working-level cooperation between the two countries and effective control over structural contradictions and guaranteed the rapid development of bilateral relations. but structural conflicts between the two countries, the two systems, and the two security systems still persist. These structural conflicts have been hampered by factors such as changes in the dynamics of the two countries, widening the gap in strategic perceptions, and deteriorating cooperation environment. This study summarized the achievements and limitations of the Korea-China strategic cooperation partnership as follows. First of all, economic cooperation between Korea and China is shifting from a complementary relationship to a competitive phase. Next, the progress of the Korea-China strategic partnership has prepared a strategic environment for the development of bilateral relations. However, there is a gap between the official regulations and the actual situation.hird, it is the expansion of humanities exchanges and sluggish understanding between the people of the two countries. Humanities exchanges have been actively conducted between Korea and China based on geographical proximity and historical and cultural similarities.The mutual feelings of the people of the two countries cannot follow the development trend of bilateral relations, but on the contrary, they are showing a deteriorating atmosphere. This paper argues that China and Korea should make the following efforts in the future. First, Korea and China should actively promote the momentum for cultural exchange. Second, Korea and China should maintain and improve the safety of supply chain cooperation. Third, Korea and China should improve the sustainability of the communication mechanism between the two countries.

영문 초록

1992年中韩两国正式建立了外交关系，中韩合作伙伴关系模式实现了务实合作和有效控制结构性矛盾的双重目标，为两国关系的快速发展提供了保障，实现了双边关系的全面发展。但是，两国之间存在的结构性的矛盾依然存在，成为阻碍两国关系健康发展的障碍。目前，双边之间的经济关系呈现从互补走向竞争的态势。此外，人文交流规模在不断扩大，国民之间却出现了不解不谐之音。在新的战略环境中，如何建构筑新型的战略合作伙伴关系，成为两国政府和学界关注的焦点问题。本文认为，今后中韩两国应积极推进文化交流势头，着重致力于推进人文纽带的强化事业，深化两国国民之间的相互理解；在经济层面，通过加强战略联系、促进贸易投资融合发展、共同开拓第三方市场，推动两国经贸合作迈上新台阶。

목차

1. 序言

2. 政治外交关系的

3. 经贸关系从互补走向竞争

4. 社会文化交流的深入

5. 结语

키워드

한중관계 정치외교 관계 경제관계 인문사회교류 구조적 갈등 경쟁 Korea-China relations Political and diplomatic relations Economic relations Humanities and social exchanges structural conflict Competition 中韩关系 政治外交合作 经贸合作 人文社会交流 结构性矛盾 互补与竞争