한말의 수신 교육과 휘문의숙(徽文義塾)의 『고등소학수신서』

• 영문명: Ethics education during the Korean Empire period and the Godeungsohagsusinseo(高等小學修身書) of Hwimunuisuk(徽文義塾)
• 발행기관: 한국리터러시학회
• 저자명: 서정화(Suh Jung-hwa)
• 간행물 정보: 『리터러시 연구』리터러시 연구 13권 1호, 479~509쪽, 전체 31쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.02.28

국문 초록

본고는 휘문의숙에서 발행한 『고등소학수신서』의 내용과 특징에 대해서 살펴보았다. 한말의 조선 정부와 지식인들은 백성들을 근대국가의 ‘국민’으로 형성하고 통합하는 방법으로 교육을 선택했고, 소수 엘리트가 아닌 일반 백성들의 자제로 대상을 확대한 ‘국민교육’에 주목하였다. 이 중 ‘수신과(修身科)’는 현재의 도덕이나 윤리 과목에 해당하는데, 교육개혁을 단행하던 1895년부터 강조되기 시작했고, 이에 따라 수신교과서 역시 일찍부터 발행되었다. 휘문의숙에서 편찬한 『고등소학수신서』는 저학년용인 『중등수신교과서』의 체제를 준용하면서도 차별을 꾀했고, 통감부의 <교과용 도서 검정 규정> 이전에 발행하여자주, 독립, 민족 등의 색채가 강하며, 서구 열강 및 일제에 대항하기 위해 황실, 국가, 국민 등이 다른 가치보다 강조된 현장을 오롯이 살펴볼 수 있다는 점에서 연구 대상으로 선택했다. 『고등소학수신서』는 총 120과(課)로 구성되었고, 근대의 지식과 교양을 쌓은 인재, 전통적 가치를 내면화한 인재, 군주에 충성하고 나라를 사랑하는 인재를 길러내는 데주력하였다. 이 때문에 신문물과 신문화를 받아들이되, 전통적 가치에 중심축을 두었다. 아울러 개인보다는 외세에 대항할 수 있는 국가 건설에 일조할 수 있는 인재를 길러냄으로써 서구 열강에 대등해지려는 부국강병에 주안점을 두었다. 다만 서양 열강에 맞설 수 있는 근대국가를 조속히 건설하려는 의도가 지나쳐서 근대의 핵심적 가치인 ‘개인’과 ‘민주’가 결여된 점은 아쉬움으로 남는다.

영문 초록

This paper examined the contents and characteristics of Godeungsohagsusinseo, which was published by Huimunuisuk. The government and intellectuals of the Korean Empire chose education as a way to form and integrate the “people” of the modern state. They paid attention to a “national education” that teaches the children of the general public, not minority elites. As a result, the “ethics subject(修身科)” has been emphasized ever since educational reforms were implemented in 1895. It corresponds to the current moral or ethics subject. Ethics textbooks(修身敎科書) have also been published from early on. First, Godeungsoghasusinseo, which was published by Huimunuisuk, tried to differentiate them while following the system of Jungdeungsussingyogwaseo(中 等修身敎科書), a lower grade textbook. Second, it was published before the implementation of the Japanese Residency-General Regulations on the Test of Books for Subjects, and has strong colors such as independence and ethnicity. Third, in order to counter the Western powers and Japanese imperialism, the imperial family, the state, and the people can look at the site where they are emphasized more than other values. These are the reasons why it was selected as the subject of this study. Godeungsoghasusinseo consists of a total of 120 chapters. It focused on cultivating talented people who are conversant in modern knowledge and culture, have internalized traditional values, are loyal to their monarch, and love their country. For this reason, it accepted new cultures, but focused on traditional values. In addition, its focus was for the country’s wealth and power to become equal to the Western powers by cultivating talented people who could contribute to achieving such a goal. However, it remains regrettable that the intention to build a modern state that could confront the Western powers as soon as possible was excessive. Moreover, the core values of modern times, such as “individualism” and “democracy,” are lacking.

목차

1. 서론

2.『 고등소학수신서』의 구성 및 체제

3.『 고등소학수신서』가 추구하는 인재상

4. 결론

키워드

국민교육 수신교육 수신교과서 휘문의숙 고등소학수신서 중등수신교과서 National education ethics education ethics textbook Hwimunuisuk Godeungsohagsusinseo Jungdeungsusingyogwaseo 國民敎育 修身敎育 修身敎科書 徽 文義塾 高等小學修身書 中等修身敎科書