1920년대 초 개성 아동지 『샛별』 연구

• 영문명: A Study on the “New Star(Saebyul)” of the Gaesong Children’s Magzine in the early 1920s
• 발행기관: 한국문학회
• 저자명: 장정희(Jang, Jeung-Hee) 서희경(Seo, Hee-Kyoung)
• 간행물 정보: 『한국문학논총』제84집, 291~321쪽, 전체 31쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2020.04.30

국문 초록

이 논문은 1920년대 초 개성 지역에서 발행된 아동 잡지 『샛별』에 대한 연구이다. 『샛별』지의 존재를 학계에 발굴 소개하고 발행 사항과 편집 체제 등 그 서지적 고찰에 일차적 목적을 두고 연구를 수행하였다. 나아가 1920년대 초 우리나라 아동문학사에서 『샛별』지가 어떤 역할을 하였는지, 개성 지역의 소년문예운동과 『어린이』의 영향 관계, 방정환과의 교유 관계 등을 조명했다. 『샛별』은 1923년 11월 창간호를 낸 후 1924년 10월호까지 약 1년간 10개 호 가량 발행했을 것으로 추정된다. 『샛별』은 ‘문예 중심 편집’으로 동요, 동화, 소설, 동화극 같은 아동문학 작품을 지면의 절반 이상을 할애해 실었으며, 창간호부터 역사 인물 이야기 란을 두는 등 어린이들에게 민족의식을 전해주고자 했다. 『샛별』과 『어린이』는 표지와 편집 체제 등 유사성이 발견되고, 1924년 5월호를 ‘어린이날 기념호’로 내는 등 방정환의 어린이운동과 연대한 모습을 보여 주고 있다. 그 배경으로 본 연구는 진장섭·고한승·마해송 등 개성 출신 『색동회』 회원의 적극적 행보와 그 관련성에 주목했다. 현재까지 파악된 『샛별』의 주요 아동문학 작가는 ‘대화’에 우영희, ‘동요’와 ‘유년소설’에 금강생, ‘동화’에 고한승, 고한용, ‘소설’에 임영빈, ‘동화극’에 마해송, 그 외 편집 주간으로서 여러 필명으로 글을 발표했을 박홍근 등을 거론할 수 있다. 본 연구는 『샛별』을 통해 마해송의 아동극 ｢복남이와 네 동무｣의 발표 시기가 기존에 알려진 ‘1923년 12월호’가 아닌 ‘1924년 1월호’임을 확인하고 바로잡았다. 윤석중의 동요 ｢봄이 오니ᄭᅡ｣도 처음 발굴 소개했다. ｢봄이 오니ᄭᅡ｣는 일본 동요 ｢봄이 왔다[春が来た]｣에 대한 항일의식으로 발로로 창작된 작품으로 평가되며, 그 동안 윤석중의 첫 작품으로 알려진 『신소년』 수록 ｢봄｣과 같은 시기인 ‘1924년 5월’에 발표된 것이다. 『샛별』은 약 1년 간 발행되어 비록 단명으로 종간한 잡지지만 개성 지역 아동문학사 연구의 중요한 사료이다. 『샛별』은 박홍근, 우영희, 고한승, 마해송 등 개성 아동문학 작가의 작품 활동 무대가 되었으며, 이후 고한승의 『무지개』(1927), 마해송의 『해송동화집』(1934)이 출간될 수 있도록 밑거름 역할을 했다. 특히, 『샛별』은 『색동회』 회원들이 집필에 적극 참여하고, 경성 『어린이』 잡지와 교류 행사를 갖는 등, 방정환의 어린이운동과 연계하여 개성 지역 어린이운동과 아동문학을 발전시키는 데 기여했다.

영문 초록

The paper is a study of a children’s magazine, “New Star”(Saebyul, 샛별), published in the Kaesong area in the early 1920s. Three collections of the National Children‘s and Youth Library, Yunseok Jungmun High School, are excavated and reported to the academic community. “New Star”(Saebyul, 샛별) is a children’s magazine organized around a Sunday school in Gaeseong. “New Star”(Saebyul, 샛별) was founded on November 1, 1923. And it published 10~12 volumes for about a year until October November 1924. The “New Star”(Saebyul, 샛별) contains about half of the children’s literature in the magazine. The first issue of the book was titled ‘History Story’ The book was intended to convey a sense of history to children. In addition, “New Star”(Saebyul, 샛별) has many aspects similar to “Eeorini”(Children, 어린이) such as covers, readers’ pages, discourse rooms, quizzes and celebrating Children’s Day. The “New Star”(Saebyul, 샛별) led to a brisk growth in the early 1920s in terms of the amount of writing and works of children’s literature in Korea. The “New Star(Saebyul)” contributed to the development of children s literature and children’s art in the Gaesong area. “New Star”(Saebyul, 샛별) interacted with Gyeongseong “Eeorini”(Children, 어린이) magazine and Bang, Jung-Hwan, and played a pioneering role in the children’s movement and juvenile society in the Gaesong area.

목차

1. 서론

2. 발행 현황 및 편집 체제의 특징

3. 방정환과 개성 어린이문예운동사의 한 측면

4. 『샛별』 수록 아동문학 작품 조명

5. 『샛별』지의 아동예술사적 조명

6. 나오며

키워드

개성 샛별 색동회 고한승 마해송 방정환 Gaesung Saebyul Saekdong-Hoi GoHanSeung MaHaeSong BangJungHwan