시간 제한이 직접식 영작문과 번역식 영작문에 끼치는 영향

• 영문명: Effects of Time Constraints on College Students’ Direct English Writing and English Translation Performance
• 발행기관: 한국통번역교육학회
• 저자명: 마선미(Ma Sun Mi)
• 간행물 정보: 『통번역교육연구』제16권 제1호, 29~46쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 어문학 > 영어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.06.30

영문 초록

This study investigates the effects of time constraints on college students’ direct English writing and English translation performance. The research was conducted with 124 college students on their four English writing projects across four conditions: (1) Low Intermediate Group with time constraints, (2) Advanced Group with time constraints, (3) Low Intermediate Group without time constraints, (4) Advanced Group without time constraints. Each group finished two direct English writing projects and two English translation projects. This study revealed that with more time given, all groups performed better in organization, contents, and vocabulary, and also, they made fewer errors when they were provided with more time. However, there was no difference on certain grammar items such as nouns and word order between limited time groups and no time limit groups.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 이론적 배경 및 선행 연구

Ⅲ. 연구방법

Ⅳ. 분석결과 및 논의

Ⅴ. 결론

￭참고문헌

￭부록

키워드

번역(translation) 시간제한(time constraint) 영작문(English writing) 영어번역(English Translation)