학술논문
한국어 학습자와 한국어 모어 화자의 사과 화행 양상
이용수 1746
- 영문명
- The speech act of apology used by KFL learners and native Korean speakers
- 발행기관
- 학습자중심교과교육학회
- 저자명
- 홍민경(Hong, Min Kyoung)
- 간행물 정보
- 『학습자중심교과교육연구』제18권 4호, 721~743쪽, 전체 23쪽
- 주제분류
- 사회과학 > 교육학
- 파일형태
- 발행일자
- 2018.02.28
5,560원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
본 연구의 목적은 제2언어 습득의 관점에서 화용적 실패로 인해 오해와 갈등을 불러일으킬 수 있는 사과 화행에 주목, 한국어 학습자와 한국어 모어 화자 간의 화행 실현 양상을 비교하는 데 있다. 이를 위하여 상황 요인 평가와 담화완성 테스트
(DCT)를 설계한 후 한국어 학습자와 한국어 모어화자 각 15명을 대상으로 실험 연구를 진행하였다. 예비 실험을 포함하여 본실험을 위한 피험자 모집 및 자료 처치 기간은 2017년 12월 1일을 시작으로 대략 3주가 걸렸으며, spss 통계프로그램을 사용
하여 상황변수에 따른 학습자들의 인식과 사과전략의 사용 및 각 상황에서의 사과전략 결합 양상 등을 계량화하였다. 연구결과, 고급 수준의 한국어 학습자들의 사과하기 인식과 전략이 한국어 모어 화자의 기준(norm)에 대체적으로 근접한 것을 확인
하였지만, 각 상황에 따라 집단 간 사과 화행 실현에 차이가 있는 것을 알 수 있었다. 사과 강화 전략의 경우 내적 수식어와 명시적 사과 사용 양상이 달랐으며, 호칭 사용에서도 집단 간 차이를 보였다. 이러한 전략의 선택과 결합의 수, 발화 길이 등의 집단 간 차이는 학습자들이 제한된 언어 사용을 하고 있다는 것으로 해석된다.
영문 초록
The aim of this study is to compare the speech act realization of KFL(Korean as a Foreign Language) learners and native Korean speakers in situations which required apologies. 15 KFL learners(advanced level) and 15 native korean speakers participated in the study and the data were collected through a Dicourse Completion Test(DCT) and
questionnaires. The answers of the subjects were calculated and their frequencies were taken to find out whether there are similarities and differences between two groups. Although this study revealed that KFL learners approach native speakers norms in using apologies, the result also showed that the use of apology strategies was different
depending on the situation: Using Internal/External modifiers, address, repeated IFID.
목차
Ⅰ. 서 론
Ⅱ. 이론적 검토
Ⅲ. 연구 방법
Ⅳ. 결과 및 분석
Ⅴ. 결론 및 제언
해당간행물 수록 논문
- 시교육에 있어서 감성의 문제와 그 가능성
- 현장실무역량 중심 대학 재학생의 ‘대학교양영어’에 대한 은유분석: K대학교를 중심으로
- 핵심역량 평가 기반 수업에 대한 과학영재학생들의 정서적 반응
- 대학생의 심폐소생술과 자동제세동기에 대한 인식, 교육 및 수행자신감에 관한 연구
- 제4차 산업혁명 시대의 교육과 유아교사의 역할
- 영어동화책 소리 내어 읽기활동을 통한 6학년 학생들의 영어 학습 동기 변화 연구
- ‘범교과 문식성’에 관한 시론
- ‘학생부’ 중심 대입제도개혁에 대한 쟁점 분석
- 안내된 탐구실험에서의 예비교사 간 상호 작용 분석
- 청소년의 자기자비가 학교행복에 미치는 영향
- 중학생의 청소년활동 참여도가 자아존중감을 매개로 진로성숙도에 미치는 영향
- 창업농교육 경험이 창업자기효능감, 교육만족도에 미치는 영향
- 고등학생의 외모만족도, 거부민감성, 사회적 지지 및 심리적 안녕감 간의 구조적 관계 분석
- 코딩수학 내용 및 환경 설계
- 대학생의 스마트폰 중독 국내 학술지 연구 동향
- 빅데이터 교육훈련의 효과성에 대한 영향 요인 분석
- 초등예비교사 영어과 모의수업 성찰에서 안내된 성찰일지와 동영상의 활용에 관한 연구
- 간호학생의 간호간병 통합 서비스 실습에 대한 연구
- 대학생들이 표현하는 음악과 고민에 대한 분석
- 플립러닝 적용을 위한 수업 설계 및 운영 전략 연구
- University Student Perceptions on the Effects and Difficulties of L2 Expository Writing
- Discourse Markers in the L2 Classroom: From Rationale to Practice
- 초등 6학년의 쓰기 과제에 대한 흥미 양상
- 문화 다양성 교육에 대한 중학교 교사들의 역량 양상 탐색
- 체육수업에서 지각된 교사신뢰가 중학생의 교과흥미도 및 자기핸디캡에 미치는 영향
- 학교 예술강사의 교직경험을 통한 정체성 형성과정
- 우리나라 영어 사교육 현장에 내재된 영어 식민주의: 초등 어학원의 사례
- 구조주의 교육 연구의 방법론적 함의
- 창의사고력 함양을 위한 초등영어 교재 활동 변용
- 대학생의 외모만족도와 대학생활적응에서 대인관계의 매개효과
- 영유아 권리연구 동향
- 간호사의 영어 사용 외국인환자 간호 업무 경험
- 예비초등교사 대상 식생활교육프로그램의 효과 연구
- 한국어 학습자와 한국어 모어 화자의 사과 화행 양상
- 학업성취도와 자기효능감 간의 종단적 관계
- 서비스디자인 방법론을 활용한 교수자 수업 자가진단 도구 개발
- 일본인 한국어 학습자를 위한 외래어 교육 방안 연구
- 대학생 영어학습자들의 2016 년 新 TOEIC과 기존 TOEIC 점수 비교분석
- 국어과 교육 내용 범주 구분 양상과 개선의 시사점
- 홀리스틱교육 시각에서의 전인교육의 재개념화
- 전문대학생의 가족건강성과 진로미결정의 관계:
- 만5세 누리과정에 기초한 ESD 프로그램 개발 연구
- 완벽주의와 학업지연의 관계에 대한 메타분석
- 청소년이 지각한 부모양육태도가 분노표현에 미치는 영향
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!