日本語の多重授受表現に関する一考察

• 영문명: An Examination of Japanese Multiple Offering and Receiving expressions -Considerations on the Usage in the Japanese-Chinese corpus-
• 발행기관: 한일일어일문학회
• 저자명: 서명(Xu, Ming) (徐明) 마쓰오카 치즈코(Matsuoka, Chizuko) (松岡知津子)
• 간행물 정보: 『한일어문논집』한일어문논집 18권, 187~198쪽, 전체 11쪽
• 주제분류: 어문학 > 일본어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2014.05.31

영문 초록

Giving an receiving expressions are regarded as one of the relatively difficult subjects by learners of Japanese. Of these, this study aims to determine the distribution of the multiple giving and receiving expressions, which are even more difficult to learn and use, and to consider possible applications in the practical teaching of Japanese. Next, we will examine the multiple giving and receiving expressions in the Japanese Chinese Corpus and determine how they arereflected in the Corpus.

목차

1. はじめに

2. 先行研究

3. 多重授受表現分析

4. 日中対照のコーパスに見る相違点

5. 日本語敎育への応用

6. まとめと今後の課題

参考文献

Abstract

키워드

Multiple offering and receiving expressions give and take verb Japan-China Corpus Chinese learners of Japanese