투르게네프의 <환영들>에 나타난 비행 여행의 문화지리

• 영문명: The Landscape of Fantasy: The Cultural Geography of Flight Journey in Turgenev's “Phantoms”
• 발행기관: 한국중동부유럽학회
• 저자명: 라승도(Ra, Seung-Do)
• 간행물 정보: 『동유럽발칸학』동유럽발칸학 제14권 제1호, 87~111쪽, 전체 25쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지역학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2012.06.25

국문 초록

이반 투르게네프의 단편소설 <환영들>은 18세기 말엽의 데니스 폰비진, 니콜라이 카람진이나 19세기 중반의 니콜라이 고골, 알렉산드르 게르첸, 표도르 도스토예프스키 등이 남긴 유럽 여행기나 인상기 전통의 한 부분으로 볼 수 있다. 투르게네프는 고대 유적으로 가득 찬 이탈리아 로마를 여러 번 방문하곤 했는데, 이때 형성된 그의 로마 이미지는 작가의 편지나 메모 등에만 기록되거나 묘사되는 데 그치지 않고 <환영들>에서처럼 문학적 상상력을 통해 과거 속에 재구성되어 나타나기도 한다. 또한, 투르게네프가 숱하게 방문하며 관찰하고 느꼈던 19세기 중반 파리의 도시 공간과 문화도 소설 속에서 매우 의미심장하게 묘사된다. 그런데 문제는 유럽 도시 공간만이 소설 속에 제시되고 있는 것은 아니라는 점이다. <환영들>에서는 줄리어스 시저의 고대 로마와 스테판 라진의 볼가, 19세기 중반의 프랑스 파리와 러시아 페테르부르크가 단일한 의미 지평 속에 소설의 독특한 문화지리를 형성한다. <환영들>이 러시아 문학 전통 안에서 여타 유럽 인상기와 비슷하면서도 아주 다른 것도, 투르게네프의 창작 세계 안에서 다른 신비소설들과 뚜렷하게 변별될 수 있는 것도 바로 여기에 있다. 이 글에서는 <환영들>에서 주인공의 환상적 야간 비행 여행을 통해 펼쳐지는 공간의 문화지리가 어떤 방식으로 구성되고 그로부터 파생되는 궁극적 의미는 무엇인지 분석해보고자 한다.

영문 초록

Ivan Turgenev's mystical tale “Phantoms,” as shown in its subtitle, presents the fantastic world of dreams. It can be said, in this respect, that the story is closely associated with his later mystical tales. Among others, however, the spatial landscape and cultural geography of the European cities described in detail within the story makes it different from them. Especially, the journeys that the narrator-hero and Ellis made around Europe and Russia provides the story with the generic qualities of travelogue. Hence comes the main reason why it should be considered fundamentally different from the writer's other fantastic tales. For the spatial landscapes not only constitute the central part in the narrative structure of the tale, but they are also essential to mapping the cultural geography of flight journey upon which Turgenev's views on the world and human existence is projected. This essay explores how the cultural geography is shaped by the hero’s flight journey around Europe and Russia and what ultimately signifies.

목차

<국문 개요>

Ⅰ. 들어가는 말

Ⅱ. 비행 여행의 문화지리

Ⅲ. 맺는말

참고문헌

《Abstract》

키워드

투르게네프 환상 풍경 비행 여행 문화지리 Turgenev Fantasy Flight Journey Cultural Geography