러시아어 음운 현상의 통시성과 공시성 연구

• 영문명: A Study of Diachronic and Synchronic Aspects in Russian Phonology -With Special Attentions to Slavic Jotation and it's Computational Processing-
• 발행기관: 한국중동부유럽학회
• 저자명: 김원회(Kim, Won-hoi)
• 간행물 정보: 『동유럽발칸학』동유럽발칸학 제5권 제1호, 4~42쪽, 전체 39쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지역학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2003.06.30

국문 초록

본 논문은 jot와 jotation현상을 통시적-공시적으로 살펴본 논문이다. 우선 공통슬라브어(Common Slavic) 시기에 새로운 연자음 음소를 생성하는 급격하고 음운적인 jotation 현상과 이후 고대 교회슬라브어(Old Church Slavic)와 현대 슬라브어들에 있어서 음운적이라기 보다는 음성적인 jotation현상을 모음 뒤에서와 자음 뒤에서의 경우로 나누어, 러시아어와 불가리아어를 중심으로 살펴보고 있다. 연구 과정 속에서 음운 변화(여기서는 동화현상)를 이루는 핵 자질(Head Feature)의 위치와 위상도 변화하였음을 살펴보고 있다. 핵 자질의 문제에 있어서는 핵과 영역의 개념에 착안하여 JOTDOMAIN의 개념을 제안하여 공명도가 중시되는 VOICEDOMAIN과는 달리 JOTDOMAIN에서는 개별 분절음의 조음 위치에 따른 자질 전파 범위가 중요하다는 것을 살펴보고 만일 러시아어에서 공시적 jotation현상의 핵을 모음으로 간주한다면 어떠한 현상이 발생하며 어떠한 언어학적 설명이 가능한가를 연구해 보았다. 마지막으로 핵과 영역의 개념을 바탕으로 jotation음운 현상의 형식화를 시도해 보고, CFG문법 모델을 바탕으로 전산언어학적인 규칙의 생성과 적용, 알로리즘의 생성도 시도하고 있다.

영문 초록

This paper aims to investigate the slavic jotation(with special attention to Russian and Bulgarian by diachronic and synchronic points of view) and to attempt a formal approach to it and it's computational processing. By the above mentioned research, we can make the conclusion as follows. (1) There is some possibility to distinguish the phonological jotation and phonetic jotation (2) There is also possiblity to regard the slavic stressed vowel (= е, ю, я, и) as a head(source of assimilation) of phonological jotation (3) In the natural language processing of slavic jotation, rule-based approach is more effective than constraint-based one (4) Slavic jotation is a regressive assimilation, but computational processing is progressive processing. So, we should resolve this contradiction by proper method (for example, like in this paper - a statistical method).

목차

논문 개요

1. 들어가는 말

2. 통시적 Jot와 Jotation

3. 공시적 Jot와 Jotation

4. 핵(HEAD)과 영역(DOMAIN)의 관점에서 바라본 Jot와 Jotation

5. Jotation 현상의 형식문법화 문제

6. 맺음말

참고 문헌

Abstract

키워드

러시아어 음운론 통시성 공시성 jot jot-구개음화 Russian Phonology Diachronic Synchronic Jot Jot-Palatalization