한국어 학습자의 해라체 평서문 습득 양상

• 영문명: Study on the Acquisition of a Declarative Sentence of Hera Style by Learners of Korean.
• 발행기관: 국제한국어교육학회
• 저자명: 엄진숙
• 간행물 정보: 『한국어교육』22권 4호, 193~214쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.12.31

영문 초록

The purposes of this paper are to investigate learners of Korean’ acquisition of a declarative sentence of Hera style through usages of written language text. First, how is use appearance by learners of Korean of a declarative sentence of Hera style. Second, how is acqusitional appearance of a declarative sentence of Hera style. This paper shows, by analysing the usages of composition data, learners of Korean acquire a declarative sentence of Hera style through the following acquisitional stage; 1) Learners of Korean use final-ending of Hera style ‘-da’ as a literary style according to proficiency increasingly like native speaker. This result means a stage that learners of Korean acquire ‘-da’ of a character as a literal style. This is similar to usages of a native speaker of Korean. 2) There are 3 types of morphological interlanguage of ‘-da’ regardless of Learners’ proficiency. 3) Learners of Korean use a first-person pronoun ‘jeo’ at a high rate from level 2 in declarative sentences of Hera style, a final-ending ‘-da’ involved [-honorific] feature with a first-person pronoun involved [honorific] feature. But as time passes learners seems like to acquire usage of first-person pronoun in declarative sentences of Hera style. It increased by learners’ proficiency. In conclusion learners of Korean haven’t acquired of target-like use of declarative sentences of Hera style yet both of form and use in a sentence but they are being acquired of a declarative sentence of Hera style.

목차

1. 머리말

2. 연구 배경 및 연구 문제

3. 자료 수집 및 분석 방법

4. 분석 결과 및 논의

5. 맺음말

참고문헌

키워드

해라체 평서문 해라체 종결어미 ‘-다’ 문어체 형태적 중간언어 겸양 자질 목표어같은 사용 습득단계 a declarative sentence of Hera style final-ending of Hera style ‘-da’ literal style morphological interlanguage honorific feature target-like use acquisitional stages