古代漢語 語法硏究의 構造單位와 語彙單位

• 발행기관: 중국인문학회
• 저자명: 呂炳昌
• 간행물 정보: 『중국인문과학 』제32집, 29~47쪽, 전체 19쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2006.06.30

국문 초록

本文为了准确地描写語義和語法結構之間的对应关系，并提高研究的科学性，采用“基本表述结构”、“变体表述结构”、“词项”等概念。 本文把句子中所出现的各成分主要根据与动词的关系分为四类，即：配角成分、说明成分、域外成分和附加成分。 基本表述结构(以下简称基本结构)就是指由表述中心动词和配角成分组成的一个结构整体。基本结构则不管是一个词、短语还是小句，甚至比它更大的语言单位，至少包括一个表述中心谓语动词和配角成分的；同时能表达一个相对完整而独立意义的结构范围。 基本结构是在具体文中的小句的基础上确定的，通常一个基本结构载负于一个小句之中，但并不是所有语段完全等于基本结构。小句和基本结构之间的层次关系概括起来有如下的几种情况：一个小句只载负一个基本结构;一个小句在不同层次上载负多个基本结构;两个小句构成一个基本结构。根据确定基本结构的原则，在必要时还会超出一个基本结构，控制符合于研究目的的分析范围。 基本结构是抽象的，同时在句法上又是可判定的，基本结构在填入有形词语进入使用状态的各种结构，都是具体实现的结构，本文称这种结构为“变体表述结构”(以下简称变体结构)。抽象的基本结构与具体的变体结构之间有必然的内在联系。变体结构的多种形式不能脱出基本结构的制约，也要映射基本结构，即在基本结构规定的一定位置上未出现有形的句法成分时，看作在这个位置仍存在一种无音无形的词语。将这种成分或者空位置叫做“空语类”。变体结构根据如上的配角成分、空语类及其他成分的分布情况可分为两类，即“典型变体结构”(简称典型结构)和“非典型变体结构”(简称非典型结构)。典型结构是指由动词和有形的配角成分充当的变体结构；非典型结构指除可以带配角成分之外，还可以包含域外成分、说明成分和各种空语类的变体结构。 本文认为，汉语词类的研究不一定以词为基本单位，因为一个词的不同义项常常在语义、句法以及搭配关系等方面都表现出不同的特征。要想把词汇意义和语法类别统一起来找到它们的对当关系，必须确立另一个单位词项。 本文采取“词项”这个概念为基本单位，并以上述基本结构及变体结构为结构范围，对≪論語≫, ≪孟子≫, ≪荀子≫中所出现的34个“趨”字进行归类和描写。其结果如下: [趨1-①] (qu): 動ꏅ 疾行；奔跑；以碎步疾行表示敬意(古代的一种礼节) [趨1-②] (qu): 動ꏅ 追逐；追赶 [趨1-③] (qu): 動ꏅ 归附；迎合 [趨2] (qu): 名ꏅ 志向；意趣 [趨3] (cu): 動ꏅ 踏 [趨4-①] (cu): 動ꏅ 催迫；催促 [趨4-②] (cu): 副ꏅ 赶快；立即 通过以上的分类过程我们看到如上的词项如实地反映出語義和語法結構之間的对应关系。除此之外，本文还对“使动”的功能意义及其句法结构的产生机制和词类的活用、兼类问题进行讨论。由此检讨本文所举的“基本表述结构”、“变体表述结构”、“词项”等概念在古汉语语法研究理论方法上的意义。

목차

Ⅰ. 들어가는 말

Ⅱ. 古代漢語 語法硏究의 構造單位

Ⅲ. 古代漢語 語法硏究의 語彙單位

Ⅳ. 맺는 말

키워드

行爲成分 狀況成分 附加成分 域外成分 基本構造 變形構造 語彙項目