Эмоциональность в русском языке и обучение эмоциональной метафоре в корейской аудитории

• 영문명: The Emotionality in Russian language and Teaching Russian Emotional Metaphors for the Korean Audience
• 발행기관: 한국슬라브어학회
• 저자명: Нам, Хе Хен(Nam, Hye Hyun)
• 간행물 정보: 『슬라브어 연구』제20권 제1호, 95~105쪽, 전체 11쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.04.30

영문 초록

The emotionality is one of the key concepts of the Russian culture and occupies an important place in the Russian linguistic view of world. Emotional phenomena are expressed mainly by means of metaphors. Therefore teaching Russian emotional metaphors should become an important aspect of language training for the development of speech skills. This article investigates the metaphors, such as conceptualizations of emotions as liquid, fire and living beings. In particular, when the continuation of a certain emotional condition is described, the predicate is omitted or existential verbs and their functional equivalents are used. Compatibility of emotions with verbs of existence and their functional equivalents is determined by figurative representations of these emotions.

목차

1. Введение: эмоциональность в русском языке

2. Эмоциональная метафора в русском языке

3. Метафорические образы эмоций и бытийные глаголы

4. Вывод

Литература

키워드

감정은유 외국어교육 존재동사 언어문화적 특성 Emotional metaphor teaching of foreign language existential verb linguo-cultural specificity