학술논문
한국인 러시아어 학습자와 러시아인의 전이음 대조연구
이용수 15
- 영문명
- A Comparative Study on the Glide Pronunciation of Korean Learners and Russian Native Speakers: focusing on ja, jo, ju, je in Russian
- 발행기관
- 한국슬라브어학회
- 저자명
- 이용권(Lee, Yong-Kwon)
- 간행물 정보
- 『슬라브어 연구』제20권 제1호, 53~71쪽, 전체 19쪽
- 주제분류
- 인문학 > 기타인문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2015.04.30
5,080원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
This study aims at the comparative study of glides of Korean students and Russian people for the correct pronunciation training of Russian glides and the systematic analysis of Russian glides ja, jo, ju, je, onsets, rate of glides at transition, change rate of formant 2 in the area of glides in Russian. This study showed that onsets of Russian group have long, narrow and strong sound wave and their average length is 144.03ms, and Russian glides are very shorter than Korean and their average length is 63.68ms, and average change rate of y-coordinate to x-coordinate at formant 2 is 1,422%. And this study showed that in the process of going from KA group to KB group, onsets were increased from 45.95ms to 60.52ms, glides were reduced from 94.68ms to 73.48ms and average change rate of y-coordinate to x-coordinate at formant 2 increases from 1,030% to 1,202%. Looking change ratio of KB group to KA group, glides were achieved 68.39%, onsets were achieved 14.57%, and change rate of y-coordinate to x-coordinate at formant 2 is achieved 43.88%. It can be seen with this that the biggest part of the learning effect is glide part and the smallest part of learning effect is onset part. Then it needs to be emphasized that glides of Russian group is 57% shorter than glides of Korean j-series and onsets of Russian group are three times longer, narrower and stronger than onsets of Korean KA group to go closer to the pronunciation of the Russian native and to teach Korean students characteristics of these long, narrow and strong Russian onsets repeatedly from the beginning Russian courses.
목차
1. 서론
2. 기존 연구
3. 실험음성학적 대조
4. 결론
해당간행물 수록 논문
- 한국슬라브어학회 연구윤리 규정 외
- On Representations of Communication in the English and the Polish Language
- Die Entwicklungen der Laut des glagolitischen Schriften vom Griechischen*
- 텍스트의 통사적(서술과 격 할당) 이해 방법
- 슬라브어 연구 제20권 제1호 목차
- Русский язык в Центральной Азии
- Słownik a językoznawstwo teoretyczne: w polskiej refleksji metaleksykograficznej
- Исследование стратегий перевода корейских пословиц на русский язык исходя из типов текста: на примере газетных статей и литературно-художественных произведений
- Эмоциональность в русском языке и обучение эмоциональной метафоре в корейской аудитории
- The Structure and Meaning of Exclamatives: Based on Examples from Modern Polish
- 한국인 러시아어 학습자와 러시아인의 전이음 대조연구
- Метафорические значения названий животных и птиц-зоонимов в русском и корейском языках
- Аномалии в языке газет или шутки над языком?
- О неким особинама реченичне структуре у jезерско-шаранском говору
- Znajomość języków obcych z historycznojęzykowej perspektywy: multilingwizm na przełomie wieków – XIX/XX oraz XX/XXI
- Изучаем русский язык на материале пословиц: дидактический подход
- Манипулятивные приемы в российской телевизионной и интернет-рекламе глазами иностранца
- Изучение особенностей русских фразеологических единиц в произведениях Ф.М.Достоевского
- 슬라브어 연구 제19권 제2호 목차
- 몰도바의 언어문제와 민족분규
참고문헌
관련논문
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!