박완서의 <꿈꾸는 인큐베이터> 서사 전략과 의미 읽기

• 영문명: Reading Narrative Strategy and Meaning in A Dreamy Incubator Park Wan-seo
• 발행기관: 한국리터러시학회
• 저자명: 이금란(Lee Keum ran)
• 간행물 정보: 『리터러시 연구』리터러시 연구 10권 1호, 435~460쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2019.02.28

국문 초록

본고는 박완서의 <꿈꾸는 인큐베이터>를 대상으로 어떻게 읽을 것인가의 문제를 재고하고자 한다. 이에 작품을 읽어내는 토도로프의 몇 가지 전략을 그 방법론으로 삼아 ‘읽기’를 시도하였다. 박완서의 <꿈꾸는 인큐베이커>의 외적 서사는 가부장제 이데올로기의 폭력성이라고 볼 수 있다. 이 외적 서사는 주로 ‘나의 이야기’를 통해서 드러난다. 여기에‘그’가 등장하며, 외적 서사에 균열이 발생한다. 그 균열의 틈으로 ‘나’의 내적 서사가 진행된다. 모성본능까지도 억제하며, 영아 살해에 동참했던 나는 내가 인큐베이터에 지나지 않았음을 스스로 고백한다. 그것은 욕망에 몸을 맡긴 가장 추하고 비참한 모습이었다. 사회적 인습이나 그릇된 도덕관념에 그 모든 책임을 전가하고, 피해자를 자처한다고 나의 죄의식이 사라지는 것은 아니다. 그러나 내적 서사를 들여다보면 그것이 온전히 외적 요인에그 책임을 전가할 수 없게 된다. 가부장제 사회의 욕망-아들을 통한 대 잇기-에당당히 맞서지 못한 나의 책임도 있다. 그리고 ‘여아 살해’의 공범자 남편들의 무심함에도 그 원인을 물을 수 있어야 한다. 문제의 핵심은 외부에 있는 것이 아니라나(우리)에게 있는 것이다. 그것을 바꿀 수 있는 주체도 나이다. 능동적 독자(학습자)의 역할은 문학 작품이 말하고자 하는 무엇인가를 찾는 것이아니다. 그 말하는 바를 어떻게 읽어낼 것인가가 관건이다. 지금은 능동적으로 사고하고 그것을 어떻게 표현할 것인가가 교육 목표의 지향점이 되고 있는 시대이다.

영문 초록

We are going to reconsider how to read Park Wan-seo s A Dreamy Incubator. To read the work, Todorov s several strategies were used as methods to try to read it. Park Wan-seo s external narrative, A Dreamy Incubator, can be seen as the violence of patriarchal ideology. This external narrative is usually revealed through My Story. Here comes the word he , and there is a impaired in the external. Through the impaired, the internal narrative of I is carried out. I, who has been involved in the murder of an infant, suppresses even the nature of motherhood, confesses to myself that I was nothing more than an incubator. It was the ugliest and most miserable aspect of desire. Passing all responsibility on a social convention or a false sense of morality and treating oneself as a victim does not negate my sense of guilt. But if you look at an internal narrative, it cannot pass on its responsibilities to an entirely external factor. There is also my responsibility for not being able to stand up to the desire of patriarchal society - the great success of the son. And you should be able to ask the cause of the negligence of the killer of baby girls husbands. The crux of the matter is not outside but me(we). I am the one who will change it. The role of an active reader(a learner) is not to find out what a literary work wants to say. The question is how to read the words. This is a time when thinking actively and how to express it is becoming a goal of education.

목차

1. 서론

2. 잠재된 서사의 발견-인물의 등장

3. 무의식의 퍼즐 풀기-서사의 추적

4. 서사의 비밀-의미 읽기

5. 마무리

키워드

읽기 인큐베이터 죄의식 공범자 창의적 사고 능동적 독서 Reading incubator guilt accomplice creative thinking active reading