KLIWC를 사용한 남녀의 언어ㆍ심리적 특성 차이 분석

• 영문명: Gender Differences in Language Use: An Analysis by KLIWC
• 발행기관: 한국자료분석학회
• 저자명: 김경일(Kyungil Kim) 배진희(Jinhee Bae) 이창환(Chang Hwan Lee)
• 간행물 정보: 『Journal of The Korean Data Analysis Society (JKDAS)』Vol.11 No.3, 1307~1318쪽, 전체 12쪽
• 주제분류: 자연과학 > 통계학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.06.30

국문 초록

본 연구는 남성과 여성의 특성을 보다 탐색적으로 이해하기 위하여 KLIWC(Korean Linguistic Inquiry & Word Count)를 사용해 각 집단의 언어를 분석하고 비교하였다. 언어적 차원에서 남성들은 여성들에 비해 문장, 어절, 일반조사 등을 상대적으로 더 많이 사용하는 반면, 여성들은 문장 내 어절의 비율, 인용조사, 부사 등의 사용에 있어서 더 높은 지수를 보이는 것으로 나타났다. 이러한 결과는 여성들의 언어가 더 복잡하고 복문 위주의 언어를 구사하는 것으로 볼 수 있으며 의견 제시보다는 의견 타진적이며 수식적 표현이 많은 반면, 남성들은 보다 양적이고 제한적 성격이 강한 언어 구조를 지닌 것으로 판단된다. 심리적 차원에 있어서 여성의 언어는 남성보다 매우 높은 수준의 정서 관련 단어 사용 빈도를 나타내었으며 사회적 과정 범주에 있어서도 직장/일을 제외한 대부분의 변인들에 있어서 더 빈번한 사용을 하는 것으로 나타났다. 결론적으로 본 연구의 결과는 남성과 여성은 그 언어의 사용 양태에 있어서 상당한 차이가 있으며 언어 분석을 통해 행동 관찰에 기초한 기존 연구들의 개별적 결과들을 종합적으로 보여줄 수 있음을 의미한다.

영문 초록

In this study, we explored the gender differences in language use between male and female groups by analyzing college students’ writing samples by Korean-Linguistic Inquiry Word Count (KLIWC). The results showed that males were higher in their use of sentence, clause, and particle whereas females more frequently use quotation particle and adverb and higher in the ratio of the clause per sentence. These patterns indicate that women’s language is more complex, opinion-asking rather than opinion-offering, and use more descriptive function words. In contrast, it is suggested that men use more words related to describing quantity and definition oriented. KLIWC yielded various significant gender differences also in psychological dimension. Women were higher in their use of many variables of emotion and social process except for Job/Work. Most of these patterns are consistent with the results of the previous studies of gender difference. Further, the results of the current study suggest that data of language analysis can comprehensively identify the individually observed gender differences in previous research.

목차

1. 서론

2. 실험

3. 결과

4. 논의

참고문헌

키워드

언어 글쓰기 성차 성격 KLIWC(Korean-Linguistic Inquiry Word Count) Language Writing Gender difference Personality