학술논문
일본 기계 관련 어휘 분석 연구
이용수 7
- 영문명
- A Study on the Analysis of Machine-related Words in Japanese
- 발행기관
- 일본어문학회
- 저자명
- 김선영(Kim, Sun-Young)
- 간행물 정보
- 『일본어문학』日本語文學 第89輯, 1~25쪽, 전체 25쪽
- 주제분류
- 어문학 > 일본어와문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2020.05.30
5,800원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
本稿では金型․機械関連分野での上位頻度語を考察するために金型新 聞の記事を対象に分析した。その結果は次のようである。 一つ目は、金型․機械関連の語彙では名詞の使用率が約70%以上で一番 よく用いられている。次いで、動詞、副詞、な形容詞、い形容詞の順で使 用頻度を示している。二つ目は、名詞の使用様相をみると、上位頻度語の887個を習得すると金型․機械関連の名詞の78.71%が理解できる。「金型」「加工」「技術」「メーカー」「部品」「自動車」「機械」「開発」などは上位頻度の10位内に入り、金型․機械関連の専門語彙としてよく用いられていると言える。三つ目は、動詞は上位頻度語の101個を習得すると、金型․機械関連の動詞の84.53%が理解できる。「する」が一番よく用いられ、そのほか、 「加える」「図る」「削る」「組み合せる」などの機械と関連のある動詞が見られる。四つ目は、副詞は上位頻度語の50個を習得すると、金型․機械関連の副詞の73.54%が理解できる。「今後」「現在」「将来」「今年」などの時間を表わす副詞の使用が多い。五つ目は、な形容詞は上位頻度語の30個を習得すると、金型․機械関連のな形容詞の74.07%が理解できる。「必要」が上位頻度の一位で、そのほか、「精密」「スマート」「細微」「高度」「詳細」「柔軟」などの金型․機械と関連の高い語彙が見られる。六つ目、い形容詞は上位頻度語の33個を習得すると、金型․機械関連のい形容詞の74.07%が理解できる。「高い」が上位頻度の一位で、そのほか、「堅い」「強い」「長い」「軽い」「薄い」など、大きさ、材質、重さなどと関連のあるい形容詞がよく用いられていることが分かった。
영문 초록
In the present paper, I analyze newspaper articles in Kanagata Newspaper to examine the most frequent words in the areas related to molding and machine. The result is summarized as follows.
Firstly, the most frequent part-of-speech in the vocabulary in the areas related to molding and machine is nouns, which accounts for about 70% of the total, followed by verbs, adverbs, na-adjectives, and i-adjectives. Secondly, the most frequent 887 nouns account for 78.71% of the total numbers of the nouns appearing in the newspaper articles. In particular, the nouns such as kanagata ‘molding,’ kakoo ‘processing,’ gijutsu ‘technique’ are within the range of the most frequent 10 nouns, which suggests that these words are highly frequently used as technical terms in the areas related to molding and machine. Thirdly, the most frequent 101 verbs account for 84.53% of the total numbers of the verbs appearing in the newspaper articles. The most frequently used verb is suru ‘do,’ and other frequent verbs include kuwaeru ‘add,’ kezuru ‘scrape.’ Fourthly, the most frequent 50 adverbs account for 73.54% of the total numbers of the adverbs appearing in the newspaper articles. In particular, there are a number of occurrences of temporal adverbs such as kongo ‘in future,’ genzai ‘at present.’ Fifthly, the most frequent 30 na-adjectives account for 74.07% of the total numbers of the na-adjectives appearing in the newspaper articles. The most frequently used na-adjective is hitsuyoo ‘necessary,’ and other frequent na-adjectives include seemitsu ‘accurate,’ sumaato ‘smart.’ Sixthly, the most frequent 33 i-adjectives account for 74.07% of the total numbers of the i-adjectives appearing in the newspaper articles. The most frequently used i-adjective is takai ‘high,’ and other frequent i-adjectives include those denoting the size, material, and weight of objects, such as katai ‘hard,’ tsuyoi ‘strong.’
목차
1. 서론
2. 연구범위 및 방법
3. 분석 결과 및 고찰
4. 결론
키워드
해당간행물 수록 논문
- 福沢諭吉の天皇観に関する一考察
- 일본 기계 관련 어휘 분석 연구
- 韓国과 日本의 地域 児童福祉政策 比較硏究
- 韓日の社会言語学研究は何を目指すのか
- 재일코리안 자기서사의 목록화와 유형화
- 평생교육으로서의 일본어 강좌 실태 조사 및 활성화 방안
- 도조지(道成寺)문예의 여성표상
- 『伊勢物語』第七段の「京にありわびてあづまにいきける」の解釈をめぐって
- 일본의 취업현황과 지도방안
- 일본의 가족 변화와 새로운 주거 형태
- NHK 대하드라마를 통해 본 일본 미디어문화의 특징과 인물 변화 양상 연구
- 근대 부산 조선산업의 전개양상과 실태분석
- 현대일본어에서의 조동사 (ら)れる의 용법
- 일본 마네키네코에 관한 민속학적 고찰
- 다자이 오사무(太宰治)의 『유다의 고백(駆込み訴へ)』 론
- 일본인의 해양이향관(海洋異鄕觀) 고찰
- 格助詞「に」の意味と用法に関する研究
- 호리 다쓰오(堀辰雄) 문학에 나타난 ‘변장(変装)’과 ‘아사쿠사(浅草)’ - 「수족관(水族館)」과 「날개짓(羽ばたき)」을 중심으로 -
- 구루시마 다케히코(久留島武彦)의 구연동화와 식민정책
- 貝原益軒의 『東路記』에 관한 일고찰
- BCCWJのブログレジスタ-における話し言葉と書き言葉の諸相
- 게사고젠 이야기의 수용과 변용
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!