새로운 가사 작품 <즁츈동유가>에 대하여

• 영문명: A Study on a New Gasa
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 장안영(Jang, Anyoung)
• 간행물 정보: 『문화와융합』제37권 1호, 191~214쪽, 전체 24쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.06.30

국문 초록

본고는 새로운 가사 작품 <즁츈동유가>를 소개하는데 그 목적을 두고 있다. <즁츈동유가>는 필사본 형태의 가사를 수록한 책으로, 국문으로 기록된 계녀가류 규방가사이다. 이 작품은 인물 중심의 일대기적 구성이라는 점에서 주인공의 일생이 강조되는 서술방식을 취하고 있다. 내용은 여성 화자가 젊은 나이에 치르게 되는 성혼 과정과 출가 후 고향을 그리워하는 간절한 마음을 담고 있다. 화자는 성혼이 시작되는 방년 16세를 성장기의 전환점으로 삼고 있으며 성혼에 대한 서술이 다른 항목들에 비해 구체적이다. 혼례에 따른 내용에서는 신부가 느끼는 불안과 힘들었던 심정을 토로하기 마련이다. 그런데 <즁츈동유가>는 그것보다는 혼례 과정에 대한 서술이 구체적이면서도 혼례 풍경과 같은 외적 묘사에 치중하고 있다는 점이 이전의 계녀가사 작품과 다르다. 결사 부분에서 이별의 괴로움 토로에 대한 언급도 이 전의 가사에 비해 많이 보이지 않는다. <즁츈동유가>는 탄식과 원망 등은 이면에 숨게 되고 이상화된 여성의 일생을 보여주는 모습으로 서술된 가사이다. 계녀가류에 해당되지만 관념적인 내용들을 생략하고 보다 구체적인 성혼의 모습을 보여주는 방향으로 서술된 작품이라고 볼 수 있다.

영문 초록

This study is to introduce new lyric type work, . is a book that contains manuscripts, and it is Gyenyega type Women Quarters type lyrics. This work uses narrative style that emphasizes life of main character in a sense that it is character driven life story style structure. The story of it is about process of wedding that female narrator experiences in early age and longing mind that misses home after she got married. The narrator makes sweet 16 when the wedding starts as a turning point of growth period, and description about wedding is more detailed compare to other matters. It is liable to express anxiety and difficult feeling that bride feels in story about wedding, however, is different from previous Gyenyega type Women Quarters type lyrics in a sense that it has detailed description about the process of wedding and focuses more on external description such as process of wedding. It does not show much of mention about pain of parting in final part compare to previous lyrics. is a type of lyric that hides sigh and resentment behind and shows idealized life of woman. Although this is considered as Gyenyega type, but this work omits ideologic contents and write about more detailed image of wedding.

목차

1. 머리말

2. 계녀가류 규방가사와 <즁츈동유가>

3. <즁츈동유가>의 작품 전문과 내용 분석

3.1. 작품전문

3.2. 자료 검토와 내용 분석

4. 문학적 가치

5. 맺음말

키워드

즁 츈동유가 계녀가류 규방가사 파평윤씨 Zhungchundongyuga Gyenyeogaryu women s Lyrics Papyung Yoon Family