해학 이기의 시에 나타난 근대성과 문학적 표현양상 연구

• 영문명: A Study on the Modernity and Forms of Literary Expression in the Hae-Hak Lee-Gi’s Poetry
• 발행기관: 한국문화융합학회
• 저자명: 정 훈(Jeong, Hun)
• 간행물 정보: 『문화와융합』제39권 4호, 339~370쪽, 전체 32쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2017.08.30

국문 초록

본 논문의 목적은 해학(海鶴) 이기(李沂, 1848~1909)는 조선말에서 대한제국기, 그리고 일제가 대한제국을 강탈하던 격동의 시기를 살았던 인물이다. 초기 전통적인 유학자의 모습에서 독립운동가, 근대사상가로 변화하였다는 평가를 받았으며, 행동하는 지식인으로서의 면모를 보여주었던 인물의 시에 나타난 근대성을 밝히는 것이다. 급변하는 시기를 겪었던 그는 생전에는 활발하게 잡지발간운동에 참여하여 대한자강회보와 호남학보를 발간하는 등 근대적인 교육과 사상을 보급하는데 앞장을 섰고, 사후에는 정인보(鄭寅普) 등에 의해 한문문집인 해학유서가 발간되었다. 본 논문은 그가 평소 강조하였던 근대적 사상이 그의 문집인 해학유서에 실려 있는 한시에 어떤 식으로 투영되었는지를 밝히고자 한다. 그의 문학과 사상에 대한 연구는 고전문학과 근대문학의 전환기적 특성이 잘 나타나서 한국의 고전문학과 근대문학의 연결점을 보여줄 것으로 기대된다. 초기에서 만년에 이르기까지 꾸준히 드러나는 시적 경향은 사회현실에 대한 비판과 적극적인 참여라고 할 수 있다. 사대부(士大夫)라는 말에서 알 수 있듯이 사회정치 참여는 대부(大夫)로서 할 일이다. 일반 백성은 사(士)로서 자기수양에 힘써야 한다는 것이 조선사회 선비들이 가지고 있었던 일반적 생각이다. 하지만 해학은 벼슬이 있든 없든 끊임없이 사회현실을 비판하고, 사회변혁을 이루기 위해서 노력하였다. 한시 형식의 측면에서 보면, 형식적으로는 한시의 운(韻)같은 형식을 잘 지키지 않았다는 점과 내용적으로는 당대의 현실을 반영한 단어들을 많이 사용하였다는 점이 특징이다. 끝으로, 여성에 대한 인식의 측면에서 아내의 존재를 동등한 인격체로 대우하였다는 점을 들 수 있다.

영문 초록

This thesis aims to describe how modern nature exhibited in the Lee-Gi(李沂)’s poetry was expressed in his poem. He lived a turbulent period from the end of the Joseon Dynasty to Japanese occupation. He changed from a Confucian scholar to an independent activist and modern thinker. During a period of rapid change, he published “Dae HanJaGang-journal”, “HonamHakbo” etc and took the lead in disseminating modern ideas and education. After he died, his son published his father’s anthology. So we expect that his poetry have a inherit the classics and modern times’s attribute. From early childhood to old age, he criticized the social reality and did literary work for the reform reality. As we know a word of nobility(士大夫), Political activity is the job of the public official. The ordinary person tries to cultivate himself in general. But whether there is an official position or not, he tried to criticize social reality and make social changes. From a literary point of view, he did not conform to the existing rules and used the terms in the reality of his life by writing poems. He treated his wife as an equal human being. It has brought about a change of perspective on women.

목차

1. 서론

2. 고전시가의 근대성 논의와 해학의 시관

3. 해학 이기 시의 근대적 특성 고전시가

3.1. 사회 현실 비판과 적극적 참여

3.2. 한시 형식의 파괴와 금언체 구사

3.3 동등한 인격체로서의 부인 인식

4. 결론

키워드

해학 이기 고전문학과 현대문학 근대성 사회현실비판 한시 형식 파괴 여성 인식의 변화 Lee-Gi criticize social reality modernity contemporary and old literature a change of perspective on waman