에머슨의 초월주의와 미국의 금욕적 서사시

• 영문명: Emerson’s Transcendentalism and the American Stoical Epic
• 발행기관: 한국세계문화사학회
• 저자명: 박기태(Kee-Tae Park)
• 간행물 정보: 『세계역사와 문화연구』세계역사와 문화연구 제51집, 107~130쪽, 전체 24쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2019.06.30

국문 초록

미국서사시의 형성과 발전과정에서 랄프 왈도 에머슨은 의미적으로 매우 중요한 역할을 했다. 그래서 우리가 초월주의에 근거를 두고 있는 미국의 서사시에 관련된 논의를 할 때, 그가 가지고 있는 주목할 만한 지위 때문에 그를 서사시인이라고 말한다. 이러한 까닭에 초월주의는 소위, 에머슨의 초월주의라고 한다. 에머슨의 예언자적 시학은, 미국의 대중들에게 전통적인 율법주의나 중상주의에 대항하여 그들의 도덕적 에너지나 품위 있는 목적을 가지고 미국의 본질을 구원할 반체제적 성향을 보여줄 것을 격려하며, 미국의 다른 어떤 시인들의 것보다도 금욕적인 것으로 평가되어 오고 있다. 이러한 접근방법, 즉 미국이 반드시 찾아야 할 개개인의 자유와 민주적 사회를 대중들이 쟁취하는 데 도움을 준 그러한 예언자적 시학의 접근은 17세기 청교주의에서 파생되었다. 그 이후 에머슨의 예언자적 사상은 “인간의 근본은 물질에 있는 것이 아니라 정신에 있다”라는 언급과 더불어 미국의 시인들과 대중들에게 커다란 영향을 준 것으로 여겨지고 있다. 그렇지만, 비평가들이나 에머슨을 연구하는 사람들이 에머슨의 시를 명백하게 미국의 서사시로 부를 만큼 정통이 아니라고 말한다. 또한 관례적인 시의 형태나 운율에서 벗어난 매우 지적이고 창의적인 시학은 너무 어려워서 시인들이나 대중들에게 어떤 공통적인 이해를 줄 수 없다고 지적한다. 본 논문에서는 에머슨의 초월적 관점을 살펴보고 에머슨을 미국의 금욕적 서사시의 선구자로서 생각해야 할 가능성을 찾아 볼 것이다. 또한 인간과 자연 그리고 신과의 관련성에 연관된 에머슨의 주장을 검토할 것이다. 마지막으로 미국 서사시의 맥락 안에서 초월주의 시들로 연구되지 않는 경향이 있는 에머슨의 시들에 대한 재해석과 더불어 에머슨이 미국의 서사 시인으로서 높이 평가 받기를 바란다.

영문 초록

In the process of the formation and development concerning with the tradition of the American poetry, Ralph Waldo Emerson has played a meaningfully important role. So, we call him as the Orphic poet who has a remarkable position in the discussion of the American epic that is based on the ‘Transcendentalism’ Thus, ‘the Transcendentalism’, so-called, is ‘Emerson’s Transcendentalism.’ Emerson’s visionary poetics has been estimated as more stoical than any other poet’s providing the epic inspiration to common people who were encouraged to show their anti-establishment against ‘the Legalism’ and ‘the Mercantilism’. Emerson’s such approach to help common people get their personal freedom and a democratic society that the United States must seek was derived from “the Puritanism” in the 17th century. Then, Emerson’s visionary thought has been considered as a great effect on the American poets and common people with the remark “the foundation of man are not in matter, but in spirit.” However, some critics say that Emerson’s poetry is not original enough to be called as a distinctively ‘American’ epic. They also often pint out that Emerson’s creative spirit in a conventional poetic form and prosody as well as his intellectual poetics is so hard that they cannot give any common understanding to the bard and the masses of common people. Thusby, In this paper, I will examine Emerson’s transcendental views and search for the possibility to consider Emerson as a pathfinder of the American Stoical epic tradition. In addiction to the remark above, I will review a familiar set of premises that Emerson asserts with regard to the relationships of Man, Nature, and God etc..,. Finally, in the context of the American epic. with the reinterpretation of Emerson’s poetry, which has not been studied as transcendental poetry, I wish that as the American bard, Emerson will be appreciated highly.

목차

Ⅰ. 시작하는 말

Ⅱ. 애머슨의 초월주의와 자아관

Ⅲ. 초월주의의 금욕적 정신

Ⅳ. 금욕적 서사시학으로서의 미국시의 특징

Ⅴ. 맺음말

키워드

Emerson Transcendentalism Orphic poet Legalism Mercantilism Puritanism. 에머슨 초월주의 서사시인 율법주의 중상주의 청교주의