학술논문
한국고전소설의 영상콘텐츠화 성공방안 연구
이용수 505
- 영문명
- A study on success ways about films contents of Korean classical novels - Focus on movie Woochi and the Servant -
- 발행기관
- 영남대학교 민족문화연구소
- 저자명
- 신원선
- 간행물 정보
- 『민족문화논총』제46집, 365~402쪽, 전체 38쪽
- 주제분류
- 인문학 > 역사학
- 파일형태
- 발행일자
- 2010.12.30
7,360원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영화 〈전우치〉와 〈방자전〉은 한국고전소설의 영상화 가능성의 두 가지 실례를 적절하게 보여준 대표적 사례이다. 고전소설 〈전우치전〉이 그동안 영상콘텐츠로서 외면받을 수밖에 없었던 가장 큰 요인 중의 하나는 에피소드식 구조를 가지고 있다는 데 있다. 결국 영화 〈전우치〉는 고전소설 〈전우치전〉의 모든 구조를 새롭게 재창조함으로써 영상화에 성공한다. 이러한 영화 〈전우치〉의 영상화 사례는 에피소드식이나 단편적인 이야기의 나열에 머물러 있는 다수의 한국 고전소설을 영상화하기 위해서는 무엇보다도 구조의 재편성이 필요함을 말해준다.
〈전우치전〉과 달리 〈춘향전〉은 대중들이 원하는 잘 짜여진 구조를 가지고 있는 작품이다. 따라서 기존 〈춘향전〉의 영상화 전략은 원전과 같은 이야기구조 아래 인물이나 배경의 변화를 통해 원전과 다른 새로움을 대중들에게 주고자 하는 방향으로 진행되어 왔다. 반면 영화 〈방자전〉은 원전과 동일한 구조 아래 인물의 역할교환이라는 또 다른 전략을 취한다. 이러한 전략은 〈춘향전〉이 다 아는 이야기라는 대중들의 식상함을 벗어나기 위한 좀 더 적극적인 방식이다.
이상 〈전우치〉와 〈방자전〉의 사례를 통해 살펴본 대로 한국고전소설의 영상콘텐츠화의 성공 유무는 소재적 측면에 있지 않고 구조적 문제와 그 구조가 만들어내는 의미 작용에 있음을 알 수 있다.
영문 초록
Movie Woochi and the Servant is a two powerful example of which showed possibility of make a Korean classical novels into a film.
Korean films turn down classical novels jeonWoochijeon as films contents all the while. because that has a episode in structure.
After all, movie Woochi is to succeed classical novels into a film as reinvention of structure.
Like the jeonWoochijeon most Korean classical novels make up episode structure. So, success of classical novels into a film the need to restructure.
In contrast, Chunhyangjeon is most popular a literary work which have a near-perfect structure.
Therefore previous make a movie of strategic of Chunhyangjeon interpret the original text from a new angle changes in character or background. And in this changes is possible to supposing isomorphic of original text.
On the other hand, movie the Servant has taken a different tact through role reversal that is the condition of isomorphic. It is a active strategy to break up the commonplace to say that Chunhyangjeon Story.
In the end, the keys to success in the pictures content of the Korean classical novels is not borrowing material but is Structures appropriate for genre.
목차
〈국문초록〉
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 그레마스의 행위소 모델과 의미작용
Ⅲ. 〈전우치전〉의 구조와 영상화 전략
Ⅳ. 〈춘향전〉의 구조와 영상화 전략
Ⅴ. 맺음말
參考文獻
〈abstract〉
키워드
해당간행물 수록 논문
- 山東省 文登縣 赤山 新羅院의 性格
- 혼돈과 동경이 빚어낸 자아상실 -1930년대 조벽암(趙碧岩) 시인의 경우
- 한국고전소설의 영상콘텐츠화 성공방안 연구
- 고려시대 關市令과 市估
- 대구 지역 어두청음화의 사회언어학적 고찰
- “错看”与“发明”
- 한국어와 중국어의 사지(四肢) 관련 다의어 대조 연구
- 朝鮮朝 嶺南과 淸代 山東의 書院 비교연구
- 古代朝鮮的世界观与《山海经》
- 새마을교육의 교육사회학적 함의 -지역사회 교육네트워킹 체계구축을 중심으로
- 고령 반룡사(盤龍寺) 비로자나삼존불좌상
- 장소의 기억을 자원으로 한 축제의 생산 -광주광역시 동구 ‘추억의 7080 충장축제’를 중심으로
- 한국과 베트남 문화교류의 흐름에서 본 양국 전통음악 교류의 현황과 특성
- 진주소싸움을 통해본 전통의 재구성과 관광
- 美国字者列文森关于儒家文明之现代命运的若干思考 -以《儒教中国及其现代命运》一书为考察中心
- 《管子》牧民思想的現代哲學詮釋
- 성리학의 도입과 한국가족제도의 변화 -종법제도의 정착과 부계혈연집단의 조직화 과정
- 조선조 士大夫 察禮의 원류와 실상
- 中西文化會通與傳統文化復興
- 《全宋詩》李之儀《偶題六絕》及《還俗道士》辨疑
- 瞿佑와 金時習의 創作動機比較
- 东夷文化史序说 -基于海岱区域古文化的考察
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!