한국어 학습자를 위한 한국정신문화 이해 교육 연구

• 영문명: Study on Understanding of Korean Spiritual Culture for Korean Learners - Focusing on ‘Shinmyoung’ of Pungryu Spiritual Culture -
• 발행기관: 영남대학교 민족문화연구소
• 저자명: 나채근(Ra, Chae-Kun)
• 간행물 정보: 『민족문화논총』제62집, 247~275쪽, 전체 29쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.04.30

국문 초록

한국 풍류정신문화는 한민족의 정신적 기반을 형성하고 있는 신앙이자 정서이며 생활양식이었다. 그러나 풍류정신문화에 대한 자료가 부족하여 명확한 학문적 규명이 이루어지지 않은 가운데 풍류의 고유한 특성은 상실되고 왜곡 되어왔다. 따라서 민족의 정신적 토대를 형성해 온 풍류정신문화의 본질을 설득력있게 탐색하는 작업은 의미있는 일이다. 이에 풍류정신문화가 결핍하고 있는 정합적, 실용적 체계를 갖춘 화이트헤드의 유기체 철학을 통해 한국 풍류 정신문화의 본질을 구체적으로 규정해보고자 한다. 화이트헤드의 유기체철학은 생성과 과정을 실재(reality)로 보는 철학적 관점을 지닌 실천적인 사변철학이다. 필자는 이러한 유기체 철학적 개념을 통해 풍류정신문화의 핵심요소인 ‘신명’의 특성을 고찰하였다. 신명은 고정된 틀과 격식에서 벗어나 내재해 있는 정서적 정신적 생기의 표출에서 생기는 감정과 느낌인데, 이러한 감정과 느낌을 통해 주체와 대상의 벽을 허물어트림으로써 삶의 새로운 창조적 생명력은 생성되는 것이다. 또한 풍류정신문화의 ‘신명’의 특성을 구체적으로 현실화시키고 있는 김동리의 무녀도를 선정하여 한국어학습자들과 독서하는 학습과정을 구성하였다. 한국어학습자들은 학습과정에서 독서와 대화와 토론과정을 거치며 풍류정신문화의 신명에 대한 자신의 인식과 사고를 확인하고 수정 변환시켰으며, 신명에 대한 합리적이고 비판적인 이해를 발전시켰다. 아울러 자신의 인식과 사고의 확장을 통해 새로운 간문화적 시각을 지니게 되었다.

영문 초록

Pungryu Spiritual Culture, which has been Korea’s original spiritual culture, is an archetype of the collective moral and spiritual energy of Koreans. It is the basis of the people’s religion, lifestyle, and emotions. However, owing to a lack of academic materials, the origin and characteristics of Pungryu Spiritual Culture have not been accurately studied, and many of its intrinsic properties have been lost or distorted. It is therefore necessary to make a persuasive inquiry into the essence of Pungryu Spiritual Culture with the help of A.N. Whitehead’s philosophy of organism. In contrast with the views of other substance philosophies that regard an unchanging, permanent thing as a ‘real thing’, Whitehead’s philosophy of organism holds the perspective that considers process and creation as a real thing. By applying the philosophy of organism to the character of Pungryu Spiritual Culture, I try to define ‘Shinmyoung’ (subject-superject’s creative vitality) which makes up the core components of Pungryu Spiritual Culture. Shinmyoung occurs naturally in the emotional wholeness of body and spirit This study also formed the foundation of a course for foreign students, involving reading A Shaman’s Story(무녀도) which describes the characteristics of ‘Shinmyoung’ . Through the learning processes of reading, dialogue, and discussion, students were able to improve their thought and cognition, and develop a logical and critical understanding of Shinmyoung. Through the extension of their cognition, they also gained a deeper intercultural perspective.

목차

I. 서 론

II. 한국 풍류정신문화의 신명

III. 유기체적 관점에서 본 한국 풍류정신문화의 이해

IV. 무녀도 를 통한 신명의 이해와 교육

V. 결 론

키워드

풍류정신 문화 신명 유기체 철학 창조적 생명력 무녀도 Pungryu Spiritual Culture Shinmyoung Philosophy of Organism Creative Vitality