중국 고전소설과의 비교를 통해 본 <운영전>의 인물 성격

• 영문명: The Character Study of Unyeong-jeon through Comparison with Chinese Novels
• 발행기관: 어문연구학회
• 저자명: 호길(Hu Ji) 차충환(Cha Chung-hwan)
• 간행물 정보: 『어문연구』語文硏究 第93輯, 187~220쪽, 전체 34쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2017.09.30

국문 초록

본고에서는 <운영전>의 창작에 영향을 미친 중국 작품에는 어떤 것이 있는지, 그리고 중국 작품의 인물 형상과 <운영전>의 그것은 어떻게 같고 다른 지에 초점을 두고 연구한것이다. 그동안 <운영전>에 영향을 미친 중국 작품으로 여러 편이 거론되었으나, 본고의 고찰에 의하면, <운영전>과 밀접한 관련이 있는 작품은 <곤륜노>, <비연전>, <등목취유취경원기>, <녹의인전>, 이 네작품이다. 본고에서는이들 작품의내용과<운영전>의내용을 구체적으로 비교하였다. 비교한 결과, <운영전>에서 유영이 등장하는 외부의 두 액자는 <녹의인전>과 <등목취유취경원기>의 내용을 수용한 것이고, 운영의 회상을 담은 내부의 두 액자는 <곤륜노>와 <비연전>의 내용을 수용한 것이다. 그에 따라 운영과 관련된 인물은 홍초기와 비연이고, 김 진사와 관련된 인물은 최생과 조원이다. 그리고 안평대군과 관련된 인물은 일품, 무공업, 가사도고, 특과 비슷한 인물은 마륵이다. 그리고 유영, 자란, 무녀는 <운영전>의 독자적인 인물이다. 그러나<운영전>은중국작품의영향만으로이루어진작품이아니다. 작가는중국작품의 캐릭터를 변용하거나 새롭게 창조하여 <운영전>만의 독특한 매력을 완성했다. 특히 인물을 입체적이면서도 시종일관된 모습으로 만들기 위해 작가는 세부적인 내용 설정과 인물형상에공을많이들였다. 운영은홍초기나비연과달리, 대담하게자유연애를추구하면서도유교윤리속에갇혀있는모순적인인물이다. 이러한모순성을합리화하기위해작가는 운영의 출신에 관한 내용과 운영이 교육받은 내용을 새롭게 삽입하였다. 김 진사는 최생이나 조원과 달리, 운영과의 사랑을 위해 목숨을 바치는 인물이다. 또한 김 진사는 학문적인 역량도 매우 뛰어난 인물로 형상화되었다. 그러나 큰일에 임해서는 우둔하거나 나약한면모를보여주기도한다. 안평대군은봉건세력의중심인물로서위압적인면을보여주면서도, 학문을좋아하고문사를아꼈으며, 자기반성도할줄아는현명한인물이다. 이런점 은중국작품의관련인물과는다른면모이다. 특은이기적이고계산적인인물로서, 처음부터끝까지악인으로그려져있는데, 이는협객의면모를보여주는<곤륜노>의마륵과는다른캐릭터다. 그외에, <운영전>의작가는유영, 자란, 무녀등의독특한캐릭터를창조하여 작품의 구조를 다층적으로 만들고, 작품의 주제의식과 인물 형상을 더욱 풍부하게 하였다.

목차

1. 문제 제기

2. 기존 연구 검토

3. <운영전>의 구조와 중국 고전소설과의 관련성

4. <운영전>과 중국 고전소설, 인물 형상의 비교와 그 차이

5. 맺음말

키워드

운영전 곤륜노 비연전 등목취유취경원기 녹의인전 인물 형상 수용 창조