김춘수 시의 반복과 변주 연구

• 영문명: A Study of Repetition and Variation of Kim Chun-soo's Poetry -Laying stress on Series Poetry "Tone of Tune"
• 발행기관: 어문연구학회
• 저자명: 오형엽(Hyung-yup, Oh)
• 간행물 정보: 『어문연구』語文硏究 第76輯, 175~204쪽, 전체 29쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2013.06.30

국문 초록

이 글은 시적 리듬의 원리로서 '반복'과 '변주'의 이론적 근거를 살펴보고,<타령조>연작시를 '반복'과 '변주'의 리듬 구조를 중심으로 고찰하여 그 의미 구조를 탐색함으로써, 김춘수 '무의미시'의 두 방향 중 '주술적 리듬을 통한 무의미시'의 구조화 원리를 규명하고자 했다. 김춘수 시에서 '반복'과 '변주'의 기법은 주로 '회기'와 '대구'를 중심으로 형상화된다. 이때 '변주'의 방식은 '병렬', '연쇄', '점층', '점강', '대칭', '순환', '전환', '확장', '왕복', '귀결' 등 다양한 유형으로 나타날 수 있다. 김춘수의<타령조>연작시에 나타나는 '반복'과 '변주'의 리듬 구조는 크게 '대칭과 순환/전환', '점층과 왕복/확장', '병렬과 귀결/순환' 등으로 구분되고, 각각의 의미 구조는 '사랑의 문답', '사랑의 인과', '사랑의 경로'라는 변별적 자질로 해석될 수 있다. 반복과 변주의 기법이 '대칭'과 '순환'의 구조를 형성하는 작품은<타령조ㆍ1>이다. 이 시는 음절ㆍ단어ㆍ어절ㆍ문장 등의 '회기'와 병렬적ㆍ연쇄적ㆍ점층적 '대구' 등을 '대칭 구조'와 '순환 구조' 속에 삽입시킴으로써, 사랑을 추구하며 방황하고 갈등하는 시적 자아의 내면 무의식을 표현하는 동시에, 그 추구가 실패하고 좌절되는 과정의 허무를 회의적으로 질문하면서, 이 과정이 순환적으로 연속되리라는 예감까지도 표현한다. 반복과 변주의 기법이 '대칭'과 '전환'의 구조를 형성하는 작품은<타령조ㆍ2>이다. 이 시는 단어ㆍ어절ㆍ문장 등의 '회기'와 '점층적 대구'의 기법을 '대칭 구조'와 '전환 구조' 속에 삽입시킴으로써, 사랑을 추구하며 방황하고 갈등하는 시적 자아의 욕망을 심리적 차원ㆍ신화적 차원ㆍ역사적 차원으로 분석하면서, 그 공허와 허무, 치욕과 모멸의 의미뿐만 아니라 자기희생이 낳는 새로운 가능성의 의미까지도 표현한다. 반복과 변주의 기법이 '점층'과 '왕복'의 구조를 형성하는 작품은<타령조ㆍ3>이다. 이 시는 단어ㆍ어절ㆍ문장 등의 '회기'와 '대구'의 기법을 '점층 구조'와 '왕복 구조' 속에 삽입시킴으로써, 사랑의 고통을 낳은 원인 및 그 결과인 공허와 허무, 능멸과 수치를 제시하고, 더 나아가 자학과 자기모멸을 통해서만 고통을 견딜 수 있는 상황을 제시하면서, 과거와 현재와 미래를 왕복하면서 시간적 역행 및 순행을 교차시킨다. 반복과 변주의 기법이 '점층'과 '확장'의 구조를 형성하는 작품은<타령조ㆍ5>이다. 이 시는 음절ㆍ단어ㆍ어절ㆍ문장 등의 '회기'와 '대구'의 기법을 '점층 구조'와 '확장 구조' 속에 삽입시킴으로써, 애비의 쓸개 빠진 사랑과 애비의 불알을 먹는 새끼들의 상호 행위적 원인 및 그 결과인 고통과 불행을 제시하고, 더 나아가 회한과 허무로 귀결되는 양상을 제시한다. 반복과 변주의 기법이 '병렬'과 '귀결'의 구조를 형성하는 작품은<타령조ㆍ6>이다. 이 시는 단어ㆍ어절ㆍ문장 등의 '회기'와 '대구'의 기법을 '병렬 구조'와 '귀결 구조' 속에 삽입시킴으로써, 소소하고 집요하게 진행되다가 느닷없이 끝나버린 사랑의 경로를 여름 장마가 끝나고 무더위가 시작되는 계절 감각으로 표현하는 동시에, 그 사건의 지속성ㆍ전후 맥락ㆍ귀결 등을 통해 화자의 희망과 상반되는 결과에 대한 아쉬움을 표현한다. 반복과 변주의 기법이 '병렬'과 '순환'의 구조를 형성하는 작품은<타령조ㆍ11>이다. 이 시는 음절ㆍ단어ㆍ어절ㆍ문장 등의 '회기'와 '대구'의 기법을 '병렬 구조'와 '순환 구조' 속에 삽입시킴으로써, 사랑의 경로가 고통과 방황과 허무로 순환되는 과정을 장소로부터 연상이나 유추가 발생하는 '병렬'적 대구 및 의식의 흐름이 지속되는 '순환'적 리듬 구조를 통해 형상화한다.

영문 초록

This writing wished to observes theoretical basis of 'repetition' and 'variation' as poetic rhythm, and wished to examine closely structural principle of 'nonsense poetry through incantation rhythm' among two direction of Kim Chun-soo's 'nonsense poetry' investigating the technical characteristics of series poetry "Tone of Tune" laying stress on rhythm of 'repetition' and 'variation'. Technique of 'repetition' and 'variation' is formed laying stress on 'recurrence' and 'antithesis' mainly in Kim Chun-soo's poetry. Method of 'variation' can be expose by various type of 'parallel', 'chain', 'gradation', 'symmetry', 'circulation', 'conversion', 'extension', 'round trip', 'conclusion' etc. The rhythm structure of 'repetition' and 'variation' of Kim Chun-soo's series poetry "Tone of Tune" can be classified into 'symmetry and circulation/conversion', 'gradation and round trip/extension', 'parallel and conclusion/circulation' etc. And each meaning structure is interpreted as 'question and answer of love', 'cause and effect of love', 'process of love'. A work that technique of repetition and variation forms structure of 'symmetry' and 'circulation' is "Tone of Tune 1". This poem beginning A and tip A achieve whole particulars pair in the biggest structure, and the whole poem forms symmetry by central axis of middle A´. A work that technique of repetition and variation forms structure of 'symmetry' and 'conversion' is "Tone of Tune 2". This poem achieve foundation by B and B´ that forming recurrence accompany word order change in the biggest structure. A work that technique of repetition and variation forms structure of 'gradation' and 'round trip' is "Tone of Tune 3". This poem is played that beginning A-B make a recurrence by intermedia A-B, and make a variation by tip A´ in the biggest structure. A work that technique of repetition and variation forms structure of 'gradation' and 'extension' is "Tone of Tune 5". This poem is played that beginning A make a recurrence by intermedia A, and make a variation by tip A´ in the biggest structure. A work that technique of repetition and variation forms structure of 'parallel' and 'conclusion' is "Tone of Tune 6". This poem achieves whole particulars pair as beginning A make a recurrence by tip A´ in the biggest structure. A work that technique of repetition and variation forms structure of 'parallel' and 'circulation' is "Tone of Tune 11". This poem achieves whole particulars pair as beginning A make a recurrence by tip A´ in the biggest structure.

목차

<국문초록>

1. 머리말

2. 대칭과 순환/전환-사랑의 문답과 회의/대안

3. 점층과 왕복/확장-사랑의 인과와 자학/허무

4. 병렬과 귀결/순환-사랑의 경로와 허무/방황

5. 맺음말

참고문헌

Abstract

키워드

구조화 원리 리듬 구조 의미 구조 반복 변주 회기 대구 병렬 연쇄 점층 대칭 순환 전환 확장 왕복 귀결 사랑의 문답 사랑의 인과 사랑의 경로 김춘수 structural principle rhythm structure meaning structure repetition variation recurrence antithesis parallel chain gradation symmetry circulation conversion extension round trip conclusion question and answer of love cause and effect of love process of love Kim Chun-soo