언어 속에서의 여성의 조건

• 영문명: La condition féminine dans le langage
• 발행기관: 한국프랑스문화학회
• 저자명: 이두헌(LEE Doo-Hun)
• 간행물 정보: 『프랑스문화연구』제2집, 283~294쪽, 전체 12쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 1998.11.07

영문 초록

Cette étude a pour but d’analyser la condition féminine dans le langage, en particulier dans le lexique. Pour justifier la validité de cette étude, nous avons d’abord examiné la condition actuelle que les femmes sont en train de confronter à la société, du point de vue en théorie et en réalité. Il en résulte que l’étude présente des femmes n’est pas assez suffisante pour résoudre l’idée fixée sur le rôle des femmes en société ou en famille. Nous avons suggéré la nécessité sur l’aspect des femmes dans le langage, en particulier dans le lexique pour combler cette lacune. Alors, en examinant la relation entre la société et la langue, nous avons adopté l’opinion que la langue est le reflet fidèle de la société. Au chapitre 3.2., nous avons vu l’inégalité grammaticale et sémantique entre les hommes et les femmes. Mais ce à quoi nous avons donné l’emphase est que la discrimination des femmes trouvée dans le lexique n’est pas la résolution des problèmes que les femmes doivent surmonter, mais la présentation de l’orientation que le mouvement des femmes doit choisir. Et aussi nous avons appuyé sur la coopération interdisciplinaire pour résoudre les problèmes des femmes.

목차

1. 머리말

2. 여성의 문제

3. 언어와 사회

4. 맺음말

참고 문헌

〈Résumé〉