시의 이야기성 연구

• 영문명: Narrativité de la poésie; analyse de Délire Ⅰ de Rimbaud
• 발행기관: 한국프랑스문화학회
• 저자명: 최춘식(Choon-Sik CHOI)
• 간행물 정보: 『프랑스문화연구』제2집, 249~263쪽, 전체 15쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 1998.11.07

영문 초록

On pourrait dire qu’il y a la narrativité lorsque un texte a le phénomène de succession d’états et de transformations, inscrit dans le discours, et responsable de la production du sens. Et l’annalyse de la narrativité de la poésie se présente sous la modèle actantielle au niveau de la surface du texte, et sous le carré sémiotique au niveau profond du texte. Délire Ⅰ, le texte de la confession du drôle du ménage, se devise en deux espaces qualifiés du Je. L’un est l’espace passif de la 〈Vierge folle〉, composé des isotopies/masochisme/ et /regression/. L’autre est l’espace aggresif de 〈l’Epoux infernal〉 composé des isotopies /agression/ et /ouvert/. La modèle actantielle de Délire Ⅰ se compose de la superposition des actants, et le carré sémiotique contient les isotopies /masochisme/, /esclaves/, /agression/, /puissance/ au niveau profond du texte. En conclusion, le locuteur de Délire Ⅰ traduit le dialogue du Je avec lui-même à la faveur de la disjonction qu’il ressent à l’intérieur de son être. 〈La Vierge folle〉 et 〈l’Epoux infernal〉 pourraient être une représentation double de l’Ego et le drôle ménage serait alors interprété comme une figuration de la dualité ontologique, des deux actants qui habitent le moi.

목차

1. 서론

2. 이야기성의 시

3. 시의 이야기성

4. Délire Ⅰ의 분석

5. 결론

Bibliographie

〈Résumé〉