국립중앙박물관과 프랑스 루브르 박물관의 비교 연구

• 영문명: Etude sur l’histoire du Palais du Louvre
• 발행기관: 한국프랑스문화학회
• 저자명: 송기형(Ki-Hyung SONG)
• 간행물 정보: 『프랑스문화연구』제2집, 55~80쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 1998.11.07

영문 초록

Dans cet article qui est une partie de notre étude comparative entre le Musée du Louvre et le Musée national coréen, nous voulons raconter l’histoire du palais du Louvre de sa naissance jusqu’à la veille de la Révolution française. En 1190, Philippe Auguste a ordonné d’entourer la ville de Paris d’une nouvelle muraille. Car il fallait la défendre de l’invasion des Anglais. Et on a construit un château fort à l’endroit où le rempart rencontrait la Seine. Cet espace extérieur à l’ouest de Paris était dénommé Louvre. On était donc amené à appeler cette forteresse Louvre. Au milicu du XIVc siècle, la position stratégique du Louvre s’amenuisant, Charles V a l’a transformé en palais. C’est pendant la Renaissance que Louvre est devcnu un palais royal. François ler en a commandé un changement radical et Henri Il était le premier souverain à résider longuement au Louvre. Sous Henri ll, on a construit notamment Aile Henri ll(ou Aile Lescot), chef-d’ocuvre de l’architecture Renaissance. Mais les grands travaux du Louvre commencent sous Herui Ⅳ. Pour asseoir le légitimité des Bourbons et proclamer l’autorité monarchique, il a projeté de quadrupler la petite cour du Louvre et de relier le Louvre et les Tuileries par deux longues ailes. C’est le ‘grand dessein’. La Grande Galerie a été construite par lIenri Ⅳ. Et ses successeurs se sont efforcés d’accomplir ce projct. Sous Louis ⅩⅣ le grand dcssein ‘ressurgit’ ct il a ordonné beaucoup de travaux, en particulier la construction de l’Aile de la Colonnade. Le roi a pourtant préféré le château de Versaille. Les Académies ont commencé à s’installer dans ce Louvre abandonné et inachevé. C’est donc grâce au départ de Louis ⅩⅣ que Louvre s’est transformé en un espace culturel. L’exposition de l’Académie de peinture et sculpture, c’est-à-dire le Salon a lieu régulièrement au Louvre dès le début du ⅩⅦIe siècle. Et les hommes des Lumières ont présenté des projets de ‘muséum’ au Louvre. La muséologie nait de cet effort interrompu puis achcvé par la Révolution. Récemment, le gouvernement de Corée a décidé de construire un édifice neuf pour le Musée national. Mais il nous semble que cet édifice n’a aucun rapport avec l’histoire coréenne. De ce point de vue, le Musée du Louvre dont l’édifice est un produit de l’histoire française, peut servir de modèle au Musée national coréen, croyons-nous.

목차

1. 머리말

2. 루브르 궁전의 역사

3. 맺음말

참고 문헌

〈Résumé〉