학술논문
문화적 관념이 한자 해석에 미치는 원리
이용수 85
- 영문명
- A Study of the Interpretations of Chinese Characters of Diwuyou(第五游)
- 발행기관
- 대한중국학회
- 저자명
- 河永三(Ha, Young-sam)
- 간행물 정보
- 『중국학(구중국어문론집)』中國學 第40輯, 87~115쪽, 전체 29쪽
- 주제분류
- 인문학 > 기타인문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2011.12.31
6,280원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
This paper analyses how cultural ideas come into play and affect the interpretation on a word’s very complex and layered meaning in Diwuyou(第五游) written by Yujin Sim(沈有鎭) in the Late 18th Century, the earliest systematic etymological Dictionary of Chinese Characters of Joseon period.
Diwuyou contains 1552 main entries written in the ""regular script""(kaishu) followed by “Seal Script”(xiaozhuan), and provides the interpretation of formation, meaning, structure, pronunciation, semantic change and some supplementary comments for each character.
We think all dictionaries seem to provide neutral information, but to arrange and interpret various usages of a word consistently, a set of values and attitudes of their editors cannot help being included. However hard editors of dictionaries try to provide objective information, they cannot be value neutral: dictionaries involve both attitudes and values.
The aim of the paper is, thus, to analyses and uncover the hidden consent of dominant ideas and value orientation of Yujin Sim’s age reflected in the interpretations of Chinese characters of Diwuyou. The consent was implicit or hidden because Sim tried to be systematic and consistent in his data collection method concerning brush strocks and make detailed records of origin and history of words. Then, defying the age-old tradition of Shuowenjiezi(說文解字), he defined the meanings of words in 18th century Korean contexts. But by reading Diwuyou more deeply, you can find that the content, methodology, and the very culture of Diwuyou were the product of such a dominant ideology of the age as “neo-confucianism” which drove ruling elites very critical against Buddhist doctrine in the 18th century, an approval of “a divinely sanctioned, hierarchical political and social order as a universal and cosmic order and admiration of the core values of peace, non-violence, harmony and modesty.”
목차
1. 들어가며
2. 통치 이데올로기의 옹호
3. 군권과 지배계급의 옹호
4. 계급질서의 구축
5. 文治의 강조
6. 개인적 역정에 의한 가치지향
7. 나가며-한자의 권력화와 정치권력에의 봉사
〈參考文獻〉
키워드
해당간행물 수록 논문
- 한대 祭儀詩 연구
- ‘不+Ax’에 대한 考察
- 중국학생의 한국어 습득상의 오류 분석
- 단재와 루쉰의 자아 이상 비교
- 韓國의 ‘字序法’ 고찰(Ⅰ)
- 關羽 문화현상의 의의
- 东亚和解的障碍与超越
- 중국어 熟語의 修辞적 표현에 대한 小考
- 1992년 한중국교정상화 의의에 관한 재고찰
- 중-홍콩/마카오 CEPA의 경제적 효과
- 现代公民之殇及其培育
- 중국의 신 비즈니스 거점화(NBH: New Business Hub) 전략에 대한 연구
- ‘走’ 部首字에 나타난 의미연구
- 〈蘭陵王〉考
- 聲ㆍ辭의 결합을 통한 음악풍격
- 望月寺本 神妙章句大陀羅尼 聲母 小考
- “詩佛” 왕유의 불교시 창작 고찰
- 韩国广播电视产权制度价值变迁 对中国文化体制改革的启示
- 중국 NGO 현황과 제도 연구
- 문화적 관념이 한자 해석에 미치는 원리
- 新時期小說의 사회의식과 국민성 비판
- 崔述의 考證談論 初探
참고문헌
관련논문
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!