李萬敷의 『南風』에 나타난 嶺南士人의 歷史認識

• 영문명: A Study on the Historical Awareness of Scholars from Yeongnam Province Reflected in "Nam Pung" by Lee Man Bu
• 발행기관: 동양한문학회(구 부산한문학회)
• 저자명: 金周富(KIM, JOO BOO)
• 간행물 정보: 『동양한문학연구』東洋漢文學硏究 第32輯, 207~248쪽, 전체 42쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.02.28

국문 초록

息山 李萬敷는 숙종 시대 남인과 노론의 정치적 부침을 체험하고 재야학자의 길을 걸어간 17세기 명문가의 후예였다. 조부 李觀徵은 허목의 뒤를 이어 청남계의 영수가 되었고, 아버지 李沃은 이민구와 조경에게 시와 문을 인정받았던 문장가였다. 식산은 在京시절 조부와 부친으로부터 가학을 전수받고 허목 계열의 박학을 배운 뒤 영남으로 이거하였다. 영남에서 생활한 후반기는 고전과 성리학에 침잠하여 『息山志書』와 『道東編』을 저술하며 학자로서 두각을 드러내었다. 특히 영남지역의 사인들과 폭넓은 교유와 오랜 여행을 통하여 축적한 국토와 역사의 지식을 『지행록』과 『남풍』으로 정리했다. 본고는 식산의 문학사상이 응축되어 있는 『남풍』을 분석하여 체제와 창작 배경을 고찰한다. 그것을 바탕으로 식산이 지니고 있었던 영남에 대한 의식과 역사인식을 규명하고자 한다. 『남풍』의 구성은 ｢序文｣, 5언고시 14수, ｢後識｣ 순으로 되어 있다. 서문과 시는 식산이 1730년 전후에 지었고 ｢후지｣는 李敬儒가 1810년 쯤에 지었다. 『남풍』의 형식은 오언 고시체이고 분량은 5언 4구에서 5언 18구까지 다양하다. 유형은 『해동악부』 계열의 영사악부에 속하며, 특히 운을 사용할 때 환운하여 내용의 역동성과 음악성을 추구하였다. 표현법은 한 작품 안에 여러가지 사실이나 인물을 서술하였다. 서술한 시대는 단군조선에서 임진왜란까지이다. 삼국시대 이전은 삼한과 신라를 중심으로 서술하였고, 통일신라 이후는 고려와 조선의 역사와 인물을 중심으로 기술하였다. 내용은 고금의 연혁, 산천의 형승, 물산과 도로, 인물과 풍속, 정치의 득실, 상서와 災異 가운데 후세에 귀감이 될 만한 것을 선택하였다. 1728년에 일어난 戊申亂으로 영남은 반역의 고을로 낙인찍혀 반세기 동안 관계진출이 봉쇄당하였다. 그러나 식산은 반란군 진압에 적극적으로 참여하여 1729년 戊申倡義의 공적으로 조정에 천거되어 벼슬을 제수 받았다. 이러한 시점에 창작되었기에 『남풍』은 18세기 영남남인의 역사인식을 규명하는데 중요한 단서를 제공한다. 식산은 무신란 이후 영남에 대하여 부정적으로 인식되어 오던 국왕과 집권세력의 편견을 불식시키기 위해 많은 저술 활동을 하였다. 특히 이러한 조정의 차별의식에 대응하기 위하여 영남의 역사와 인물을 재해석하여 『남풍』을 창작하였다. 그 속에 삼한정통론과 人才府庫論 등의 역사인식을 피력하였다. 영남의 역사와 인물을 긍정적으로 묘사하여, 침체된 영남인사의 사기를 진작시키고 실추된 명예를 회복시키고자 하였다. 영조 시대는 줄곧 영남에 대한 부정적인 인식이 바뀌지 않았다. 식산의 이러한 인식을 계승한 손자 李承延은 정조 때 ｢嶺對｣란 작품을 창작하였다. ｢영대｣는 『남풍』에서 다루지 못한 조선 후기 영남의 산천, 물산, 풍속, 인물, 문장, 도학, 古今 등에 대하여 구체적으로 표현하였다.

영문 초록

Lee Man Bu with the nom de plume of Sik San is a 17th-century scholar from a prestigious family with lots of academic achievements who experienced the historical vicissitudes of Nam In and No Ron, ones of political factions, in the reign of King Sukjong, ending in living his life as an out-of-office scholar. Lee Gwan Jing, his grandfather, succeeded Heo Mok as a leader of Cheong Nam Gye (a branch of Namin), and Lee Ok, his father, was quite a writer whose poetry and prose was acknowledged by Lee Min Gu and Jo Gyeong. He was initiated into disciplines inherited from his father and grandfather when he lived in Hanyang (the then capital of Chosun Dynasty), and then learned "Bak Hak" (the methodology of historical research) of "Geun Gi Nam In" School from Heo Mok before moving to Yeongnam Province later. During the first half of his life, his learning was mainly affected by Heo Mok, while, during the remaining half of his life in which he lived in Yeongnam Province, he was devoted to classics and Neo-confucianism. This devotion enabled him to write 『Sik San Ji Seo』(息山志書) and 『Do Dong Pyeon』(道東編) so that he cut a conspicuous figure as scholar. In particular, he compiled into 『Ji Haeng Rok』(地行錄) and 『Nam Pung』(南風) his knowledge of history and territory he had accumulated while making inclusive exchanges with scholars in Yeongnam Province and traveling around lots of places. The purpose of this study is to analyze 『Nam Pung』(南風) (an essence of his ideas about literature) and contemplate its structure and background to identify his understanding of Yeongnam Province and his historical awareness he had kept to himself. 『Nam Pung』(南風) consists of three parts: ｢Preamble｣, 14 classical Chinese verses with five-character line stanzas, and ｢Hu Ji｣(後識). The former two parts (i.e. ｢Preamble｣ & 14 ancient poems with five-character lines) were written around 1730 by Lee Man Bu, and the latter part (i.e. ｢Hu Ji｣) were written around 1810 by Lee Gyeong Yu. 『Nam Pung』(南風) takes on the style of classical Chinese verses with five-character line stanzas (including five-character four line stanzas to 18 line stanzas). The type of 『Nam Pung』(南風) belongs to "Yeong Sa Ak Bu"(詠史樂府) of 『Hae Dong Ak Bu』(海東樂府). Especially, its rhyming patterns are so changed to lead to the creation of dynamics and musicality. Also, various facts and figures are described even in a single work, and time coverage include Tan-gun's Chosun (i.e. 2333 B.C.) to the Imjin War; for the parts covering the Period of Three Kingdoms (including Silla, Goguryeo and Baekje) or earlier, its description focuses on Silla, with a focus on Korea and Chosun for the parts corresponding to United Silla and later. It addresses various contents, including (the history of) old and current times, beautiful mountains & rivers, local products & roads, figures & customs, gains & losses of politics, and others that would be a model for coming generations. For half a century since 1728 when military vassals' riot broke out in Yeongnam, the province had been branded a so-called "Place of Traitors" so that no one from the same place could get in government office. However, since he played an active role in suppressing the riot raised by those rebels, Lee Man Bu was recommended for government office in 1729; the rebels recognized him as a public enemy against their cause. 『Nam Pung』(南風) written around this time serves as an important clue to the identification of the awareness of Namin in Yeongnam Province in the 18th century. That is, he tried to realize the switchover of awareness by re-translating the history and figures of the province through 『Nam Pung』(南風).

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 『남풍』의 체제와 내용

Ⅲ. 嶺南士人의 歷史認識

Ⅳ. 맺음말

키워드

해동악부 역사인식 Lee Man Bu 『Nam Pung』 『Ji Haeng Rok』 『Dong Sa』 『Hae Dong Ak Bu』 scholars from Yeong Nam Province historical awareness Chu Ro Ji Hyang refers to the place where courtesy and learning are though much of 海東樂府 李萬敷 『南風』 『地行錄』 嶺南士人 戊申亂 鄒魯之鄕