학술논문
『구토』와 『요한시집』의 비교
이용수 257
- 영문명
- Etude comparative sur La Nausee et Poeme de Jean
- 발행기관
- 프랑스학회
- 저자명
- 이재룡(LEE Tai Lyong)
- 간행물 정보
- 『프랑스학연구』제55권, 245~276쪽, 전체 32쪽
- 주제분류
- 어문학 > 프랑스어와문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2011.02.28
6,640원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
L'existentialisme est connu en Corée au milieu des année 40 et discuté d'une fac, on plus sérieuse pendant la guerre coréenne. La guerre a certes provoqué la prise de conscience sur la conditon humaine et la réflexion d'ordre existentiel. Les auteurs coréens d'alors, sensibles aux mouvements littéraires des autres pays se penchent donc à l'existentialisme d'origine franc, aise notamment celui de Sartre. Jang Yong-Hak, auteur de Poème de Jean, affirme qu'il a été inspiré de La Nausée et de ce fait, ce roman est considéré comme un des romans de l'existentialisme coréen. Cela incitait les chercheurs aux études comparatives. Le point de départ de leur recherches consiste à dire que l'expérience commune de la guerre rapproche deux auteurs et que deux romans partagent presque même thème, celui de la liberté. Or, La Nausée est, comme on le sait bien, conc, u et rédigé avant la deuxième guerre et la situation dans laquelle Roquentin se trouve à Bouvile n'a rien de comparable avec celle de la guerre vécue par Dongho et d'autres personnages de Poème de Jean. Et La Nausée est construit sur le thème de la contingence auquel reste indifférent le roman de Jang. Une des différence qui sépare Roquentin de Dongho consiste en leur sens de histoire et conscience de la responsabilté. Face à la guerre les personnages de Jang Yong-Hak sont obligés d'assumer le rôle historique, et de réflechir sur leur identités sociales tandis que Roquentin prend une attitude distante et observatrice vis-à-vis des autres et ne cherche nullement à nouer une relation positive. La solidarité humaine n'effleure jamais son esprit. Si Roquentin est jeté dans Bouville sans aucune attache affective, Dongho et Nouhai sont marqués par le sens de solidadité colletive qui constitue leur identité, autrement dit leur essence. Ce qui rapproche Dongho et Roquention, c'est leur réaction à l'approche sexuel. L'expérience de camps de prisonnier provoque une forte répulsion qui mérite une analyse psychanalytique. On peut supposer que s'il y a une résonnance entre deux auteurs, cela aurait s'opérer sur le plan inconscient, mais il reste à le prouver à l'appui de l'analyse approfondie en ce sens.
목차
1. 서론
2. 본론
3. 결론
해당간행물 수록 논문
- 동사 toucher의 다의성
- 마르그리트 뒤라스의 『연인L'Amant』 번역평가
- 『구토』와 『요한시집』의 비교
- 프랑스 공공소장품의 양도불가 관련 법규 연구(I)
- 발자크와 건축
- 이성의 시대, 정념의 비극
- 『에밀』의 수용과 번역에 관한 연구
- 욱 정의 『김치』와 이주의 글쓰기의 한 양상
- 외국어 능력을 향상시키기 위한 비언어적 요소의 활용 방안
- 긴장도식과 기호 모델
- 사르트르 희곡작품의 국내 수용 양상 연구
- Etude sur l'ecriture autobiographique de Rimbaud et une lettre de Paul Bourde
- 프랑스 전래동화 『미녀와 야수』의 애니메이션화
- 텍스트와 시퀀스 분석
- 외국어 전공 대학생의 전공 연계 진로지도에 대한 연구
- 사르트르의 영화적 취향
- 간투사
- 현대 프랑스 문학과 바깥의 사유
- Litterature mineure chez Maryse Conde
- 프랑수아-르네 드 샤토브리앙의 번역현황과 전망
- 이심의 이야기를 활용한 '문화콘텐츠 기획' 강좌 모델 연구
참고문헌
관련논문
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!