학술논문
동사 toucher의 다의성
이용수 90
- 영문명
- Polysemie du verbe toucher
- 발행기관
- 프랑스학회
- 저자명
- 노윤채(Yunchae Nho)
- 간행물 정보
- 『프랑스학연구』제55권, 79~109쪽, 전체 31쪽
- 주제분류
- 어문학 > 프랑스어와문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2011.02.28
6,520원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
Cette étude a pour but principal de classer et de décrire les sens du verbe toucher et ainsi d'expliquer la relation de ses emplois de façon systématique et motivée. Pour cela, nous nous basons sur les idées fondamentales de la linguistique cognitive selon lesquelles la perception et la compréhension du monde par l'homme constitue le fondement de la structure du langage et la relation de chaque sens d'un item lexical peut être considéré comme une extension métaphorique de sens d'un domaine sémantique (physique en général) vers un autre domaine sémantique (abstrait). Plus concrètement, nous nous concentrons sur les propriétés physiologiques de la perception tactile comme les facteurs primordiaux pour expliquer les emplois de toucher. En effet, il serait difficile d'expliquer par exemple son sens dans Votre geste m'a beaucoup touché sans tenir compte du fait que la sensation tactile est reliée généralement à la sensation émotionnelle. Il nous semble aussi que les propriétés physiologiques de la perception tactile sont non seulement aux origines des traits essentiels du verbe toucher comme le 'contact' et la 'superficialité' mais aussi sont des éléments moteurs de son double aspect (l'un comme une activité l'autre comme une expérience). Enfin, nous pensons que certains procédés de transition de sens de ce verbe peuvent être expliqués à l'aide des théories du prototype et du transfert métaphorique.
목차
1. 서론
2. Vandeloise의 toucher 기술
3. 지각동사의 다의성
4. 촉각의 생리적 속성과 toucher의 다의성의 관계
5. 용법 분류 및 기술
6. 몇몇 쟁점들에 대한 정리
7. 결론
해당간행물 수록 논문
- 동사 toucher의 다의성
- 마르그리트 뒤라스의 『연인L'Amant』 번역평가
- 『구토』와 『요한시집』의 비교
- 프랑스 공공소장품의 양도불가 관련 법규 연구(I)
- 발자크와 건축
- 이성의 시대, 정념의 비극
- 『에밀』의 수용과 번역에 관한 연구
- 욱 정의 『김치』와 이주의 글쓰기의 한 양상
- 외국어 능력을 향상시키기 위한 비언어적 요소의 활용 방안
- 긴장도식과 기호 모델
- 사르트르 희곡작품의 국내 수용 양상 연구
- Etude sur l'ecriture autobiographique de Rimbaud et une lettre de Paul Bourde
- 프랑스 전래동화 『미녀와 야수』의 애니메이션화
- 텍스트와 시퀀스 분석
- 외국어 전공 대학생의 전공 연계 진로지도에 대한 연구
- 사르트르의 영화적 취향
- 간투사
- 현대 프랑스 문학과 바깥의 사유
- Litterature mineure chez Maryse Conde
- 프랑수아-르네 드 샤토브리앙의 번역현황과 전망
- 이심의 이야기를 활용한 '문화콘텐츠 기획' 강좌 모델 연구
참고문헌
관련논문
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!