中國大陸改革開放三十年來的城市生存文化變遷

• 영문명: The Transition of Urban Survival Culture In Three Decades of China Mainland's Reform and Opening-up
• 발행기관: 경북대학교 아시아연구소
• 저자명: 梅志罡 (Mei Zhigang)
• 간행물 정보: 『아시아연구』제5호, 337~354쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.05.30

국문 초록

바로 지금 도시 생존 문화의 연구 중에서, 서방연구의 결과와 도시 발전 경험의 모방은 매우 보편적인 일로, 마치 중국대륙이 선진국의 행렬에 들어가는 것처럼 느끼게 한다. 이것은 실제상으로 우리들의 도시, 특히 근년 들어 거대한 변화가 발생한 후의 도시 사회의 기본적인 깊이의 인식에 대해서 우리의 도시연구가 부족하다는 것을 반영한다. 백 여년이래의 사회전형은 특히, 개혁개방 30년이래 사회전형의 결속 추진으로 중국대륙사회에서 거대한 변화가 발생하게 하였고, 바로 지금 중국대륙 사회의 기본성질에 대한 충분한 연구를 실시하는 것은 눈앞에 임박하였다. “문학은 생활이다”라는 것처럼, 본문에서는 개혁개방30년이래 하나의 전형적 소설문헌을 기초로 하여, 중국대륙사회 도시 생존문화의 변천에 대하여 전체의 일부분을 묘사(기술)한다. 도시 생존문화의 변천은, 도시사회성원의 생존가치와 이념의 변화로, 그것은 경제와 사회 양방면의 활동을 포함한다. 우선, 사람들은 자신의 생존의 기초적 인식에 대해서 변화가 발생하였다. 토지는 이미 사람의 생존의 직접적인 기초가 아니게 되고, 더욱 많은 사람들이 상품생산에 의존하며, 심지어는 자본의 유통으로 생존한다. 하지만, 이와 같이 일종의 경제상 변화한 더 많은 지대는 맹목성과 탐색성의 색채가 있다. 계획경제체제의 분위기가 여전히 농후한 배경 하에서, 사람들은 비록 시장경제에 희망을 가지고 있다하더라도, 여전히 미래 중국대륙주체의 경제체제의 전망을 보기에는 부족하다. 도시 안은, 여전히 국유기업과 같은 단일적 사회경제주체만 있고, 시장경제의 대표적인 개인경제, 사영경제는 기껏해야 뿔뿔이 흩어진 병사처럼 힘이 없을 수밖에 없으며, 무지에 둘러싸인 속에서 신중하게 일을 처리한다. 이 시기의 소설문헌 가운데에는 도시 성원의 이런 종류 아득함과 탐색(한 도시성원에게 보편적인 일종의 생존적 초조)을 구현하고, 변동의 생활에 적응하지 않고, 그들의 이전의 경험이 그들이 시대의 심 각한 변혁을 해석할 수 있게 도와줄 수 있는 방도가 없었다. 이것은 역사전환시기에 사회 심리의 최전형적 상태이다. 그 다음, 개인 간의 의존과 독립의 상호관계가 발생하고, 이전의 “熟人社會”에 비해, 사람들은 더욱 개인의 자유로운 발전을 중시하게 된다. 특히 1990년대 이래로, 중국 대륙 사회문화의 전형은, 소비문화가 그 특유의 침식력,와해력으로 뚜렷하던 주류문화의 덮개와 억제를 약하게 하고, 이전에있던 모든 것들은 전에 없었던 도전을 받으며, 중심을 이루던 가치는 날로 위기에 빠지게 되고, 통일의 목소리는 뭇사람들의 떠들썩한 소리에 사라져 없어지게 되어, 개인 언사(言辭)의 공간은 전대미문의 개척을 이루었다.

영문 초록

It’s very common for the urban survival culture study to copy the Western experiences in city development at present, and making China looked like a member of developed countries. Actually, it’s nothing but reflections of lacking of basic understanding on the urban society which has changing tremendously in the past decades. The significant variations happened during the social transformations make it urgent to study on the basic properties of Mainland society. Based on the concept of ‘literature is life’ and some typical novel texts, this paper presents a partial description on the transitions of urban survival culture after the implementation of reform and open-up policy. The changes on the surviving values and concepts of social members in urban areas, which are called urban survival cultural transitions, include two movements-economic and social. On one hand, the recognitions on survival foundations of human beings had changed. Land is no longer the direct survival foundation. More and more people live on the commodity productions and capital circulations. Therefore, this kind of economic transition seems to be blindfold and groping. With the background of traditional planned economic system, the market economy still cannot be forecasted to be the major economic system of the Mainland China as expected to. The state-owned enterprises had remained the single economic subject in urban areas while individual economy and private-owned economy were exploring difficultly and blindly. The bewilderments and explorations of city members were also embodied in the novel texts. There was a common survival concern above the townspeople that they can’t adapt to life changing. Their former experiences failed to interpret the profound transformation of society. This is the most typical social mental state during the transition period. On the other hand, the relationship between reliability and independence above individuals had tilted. Comparing with former acquaintance society, people pay more attention to individual free development nowadays. With the social culture transition in Mainland China, the mainstream culture had been weakened by the consumption culture since 1990s. The established rules were confronting unprecedented challenges, the core values were falling into crisis, the unified sound was disappearing in clamors, and the space of personal thoughts was unparalleled extended. Under the trend of multiple choices, secular cultural values were quietly formed. It had brought a more regular and plain life style to the Mainland citizens.

목차

一、城市生存文化在市場化的經濟變革下的變遷

二、城市生存文化在個體的獨立自由化進程中的變遷

三、結語

키워드

城市生存文化 變遷社會轉型 urban survival culture transition social transformation