晚清外交官職業化論略

• 영문명: On Chinese Diplomats’ Occupation-rization in the Late Qing Dynasty
• 발행기관: 경북대학교 아시아연구소
• 저자명: 任雲仙(Ren Yunxian)
• 간행물 정보: 『아시아연구』제5호, 81~100쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.05.30

국문 초록

서방열강의 침입 이후, 중국과 서방국가와의 외교업무가 증가함에 따라 점차 직업화로 발전하는 외교관이 출현하였다 : 단기 혹은 임시적으로 직무를 담당하던 외교관에서 장기로 직무를 담당(즉 직업)하는 쪽으로 바뀌었고, 외교전문 지식이 없었던 것에서 전문지식과 기능이 있는 쪽으로 변화하였다. 甲午戰爭이전 청조 말의 외교관 직업화는 비교적 느렸다. 청 정부의 외교관 직업화에 대한 의식이 부족하였고, 전체적인 사회의 보수적인 분위기가 외교관의 직업화를 더디게한 중요원인이었다. 청 정부는 처음부터 외교관을 실제의 직업으로 정하지 않았고, 단지 임시로 겸직하게 하였다. 외교관이 귀국하면 다시 국내의 행정체계 속으로 돌아가, 더 이상 외교를 직업으로 할 수 없었는데, 이것이 바로 외교관이 오랫동안 외교업무를 담당할 수 없는 어려움이었다. 이와 같이, 외교의 기술과 뚜렷한 특징으로 인해, 갑오시기 이전의 중국은 여전히 외교관 직업화의 출발점이기는 하지만, 외교관의 전문화 수준은 낮았고 장기적으로 외교 업무에 종사하는 외교관은 소수에 불과하였다. 갑오전쟁 이후, 사회개혁사조의 영향을 받으면서 중국 외교관 직업화 과정은 점점 빨라졌다. 청 정부는 외교관을 임용 할 때 전문적인 소질을 중시하였고, 더 이상 과거출신 여부를 강조하지 않았다. 1907년 청 정부는 외교관 제도를 개혁하여 외교관을 실제의 직책으로 정하면서 외교관의 직업화를 제도적으로 보장하였다. 청 말의 외교관 집단은 근대의 신식교육을 받고, 외국어를 알았으며, 국제법에 통달한 자가 다수를 차지하면서 직업과 지식측면에서 국내의 다른 관원과 현저하게 차별화되었고, 선명한 직업적 색채를 드러내었다. 청말 외교관의 직업화는 민국의 외교에 깊은 영향을 주었고, 이후의 중국 정부에 직업화된 많은 외교인재를 제공하였다. 하지만 청 말 외교관의 직업화는 철저하지 못하였고 과도기적 특징을 분명히 가지고 있다는 것을 부인할 수 없다. 결국 당시 중국은 농업사회에서 공업사회로 변하는 전형적인 초기단계였고, 이러한 사회에서 외교관의 직업화를 완전히 실현하는 것은 불가능하였다.

영문 초록

After the Western powers invaded China, Chinese diplomats’ occupationrization appeared and underwent the transition from short-term to long-term office, non-professional to the foreign affairs experts. Until Sino-Japanese War the occupation-rization trends had been very slow because Qing government did not formulate specific position for diplomats, but as temporary appointment. Diplomats returned to domestic administrative system and no longer took diplomat as occupation when their term of appointment expired. This system was the biggest barrier to diplomats’ occupation-rization. Besides, conservative atmosphere of entire society was also one of important causes. Stimulated by the Sino-Japanese War, Chinese diplomats occupation-rization was accelerated greatly in the influence of social reform. Comparatively, Qing regime attached importance to the expertise of diplomats but whether or not having passed imperial competitive examination. Qing regime built career diplomat system in 1907, this just provided guarantee to diplomats’ occupation- rization. The diplomat group differed from other administration officials with regard to their occupation career and structure of knowledge. But be not allowed to deny that diplomat's professionalism remained to be improved further. This shows diplomats' occupation-rization isn’t thorough constrained by the backward social environment, displays obvious transitional characteristic.

목차

一.

二.

結語

키워드

晚 清 外交官 職業化 Late Qing Dynasty Diplomats occupation-rization