이르지 볼케르(Jiří Wolker)의 시와 체코 프롤레타리아 시

• 영문명: Poetry of Jiří Wolker and Czech Proletarian Poetry
• 발행기관: 한국중동부유럽학회
• 저자명: 권재일(Kwon, Jae il)
• 간행물 정보: 『동유럽발칸학』동유럽발칸학 제7권 제2호, 285~320쪽, 전체 36쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지역학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2005.12.25

국문 초록

20세기 초 체코 문단에 혜성처럼 나타났다가 혜성처럼 사라져간 요절시인 이르지 볼케르(1900-1924년)는 기독교적인 휴머니즘에 입각한 겸양과 겸손의 시인으로, 화합과 조화의 시인으로 자신의 문학적인 삶을 시작한다. 그의 첫 시집 『집에 든 손님』이 바로 그의 이러한 사상을 잘 반영하고 있다. 그러나 가난하고 소외된 자들에 대한 시인의 사랑과 공감은 부조리하고 모순에 찬 사회에 대한 반감과 깨달음으로 이어지면서 차츰 프롤레타리아 시인으로 성장해 간다. 프롤레타리아 시와 예술에 관한 볼케르의 이상과 이론이 가장 잘 구현된 시가 그의 두 번째 시집인 『어려운 시간』이다. 따라서 여기에는 고난에 찬 프롤레타리아들의 삶이 있고, 사회적인 모순과 구조적인 부조리에 대한 고발이 있으며, 개인적인 영달과 향락에 매몰되어 이웃의 고통에 냉담한 부르주아지에 대한 고발이 있고. 그리고 이들에 대한 증오가 있으며, 강한 계급의식이 있고, 사회정의의 실현에 대한 믿음이 있으며, 프롤레타리아트의 해방과 혁명의 필연성에 대한 역설이 있고, 집단주의와 상호연대와 자기희생에 대한 강조가 있다. 물론 볼케르의 두 번째 시집과 그의 유고 시에는 프롤레타리아 시와는 관계가 없는 비(非)이념적인 시들도 상당수 포함되어 있고, 그의 집단주의 정신을 인류 보편의 휴머니즘의 한 형태로 볼 수도 있다. 체코 프롤레타리아 시는 볼케르의 시로 대표된다고 해도 과언이 아닐 정도로 볼케르 시의 체코 프롤레타리아 시에 대한 비중은 거의 절대적이다. 따라서 볼케르의 죽음과 더불어 체코 프롤레타리아 시의 전성 기도 막을 내린다. 물론 볼케르의 영향을 받은 일련의 시인들이 프롤레타리아 문학을 계승하기도 하고 볼케르 문학에 대한 평가를 둘러싼 논쟁이 일기도 하지만 문단의 흐름을 바꿀 정도는 아니었다. 볼케르의 시는 프롤레타리아의 해방과 혁명이라는 이데올로기를 추구하면서도, 이성과 감성, 개인과 집단의 조화와 연대를 동시에 추구하였다. 볼케르 문학의 이러한 특성이 그의 많은 시들로 하여금 이데올로기 지향적이고, 경향적인 시의 한계를 뛰어넘어 체코 시의 가장 귀중한 유산으로 자리 매김 할 수 있게 하였다.

영문 초록

The first and third parts of Jiří Wolker's frist collection A Guest into the House (Host do domu) are dominated by the cult of innocence, humility, humbleness, humanistic love, harmony, and unity. However, in the second part of the collection entitled “Crucified Heart (Ukřižované srdce)" there appear the poor, the sick, beggars, depressed recruits, pavement workers, unhappy prisoners, powerless mass, drunken workers, and the like. Poet's humanistic love and compassion with the poor and the down-trodden make the atmosphere of the forth part of the collection ”Svatý Kopeček“ quite different from the other parts. The lyric self of the part declare himself a 'socialist' who talks about great Russia and brave Lenin', and he ends with his prayer that the church Svatý Kopeček should give him a courage to put into action what he believes. Wolker's theoretical ideas on art were put into practice in his second collection The Difficult Hour (Těžká hodina), which became the classic example of the Czech Proletarian poetry. So in this collection we can find the typical themes of proletarian poetry like suffering of the proletariat, absurd social system, injustice, social consciousness, class consciousness, proletarian revolution, and so on. In the collection, however, we can find also themes like self sacrifice, interdependence, solidarity with fellow workers, collective spirit, which are based on the principle of harmony and humanism rather than on the destructive revolution. This humanistic orientation of the Poet make his poetry not only a classic of Czech Proletarian poetry but also a classic of Czech poetry in general. After the premature death of Wolker in 1924 Czech Proletarian poetry declines and it gives way to the new avant-garde movement, Poetism. A series of poets follow Wolker's examples, but their literary achievements are far behind their leader. Nevertheless, Czech Proletarian poetry represented by Jiří Wolker's poetry marks the beginning of the Golden Age of Modern Czech literature.

목차

논문 개요

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 『집에 든 손님』

Ⅲ. 『어려운 시간』

Ⅳ. 유고 시

Ⅴ. 볼케르 시의 영향

Ⅵ. 맺는말

참고 문헌

Abstract

키워드

볼케르 시 겸양의 시 프롤레타리아 시 이데올로기 사회정의 계급의식 프롤레타리아 혁명 집단주의 상호연대 휴머니즘 Wolker Poetry Poetry of Humbleness Proletarian Poetry Social Justice Class Consciousness Proletarian Revolution Collectivism Interdependance Humanism