노이만(S. K. Neumann)의 새로운 노래와 붉은 노래의 중심주제

• 영문명: A Study on the Main Themes of S. K. Neumann's New Songs and Red Songs
• 발행기관: 한국중동부유럽학회
• 저자명: 권 재 일(Kwon, Jaeil)
• 간행물 정보: 『동유럽발칸학』동유럽발칸학 제9권 제2호, 165~198쪽, 전체 34쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지역학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2007.12.30

국문 초록

노이만의 시집 새로운 노래의 중심이 되는 제1부와 제2부는 현대 과학기술과 기계문명의 발전 그리고 이로 인한 현대인들의 삶의 변화를 중심주제로 내세우고 있다. 따라서 제1부 <전선의 노래>는 당시 현대 과학문명과 기계문명의 총아인 전기, 전화, 전신에 대한 문명주의 적이고 미래주의 적인 찬가의 형식을 띠고 있고, 제2부 <소음의 노래>는 현대 기계문명의 영향 아래에서 살아가고 있는 현대인들, 특히 현대 도시인들의 역동적인 삶의 모습에 대한 사실적인 묘사 를 담고 있다. 반면에 제3부 <고요의 노래>는 자연과 농촌을 배경으로 한 고요한 정서와 자연과의 합일된 삶을 통한 기쁨과 환희를 중심 주제로 하면서 활력주의 적인 시각을 견지하고 있는데, 결국 전체적 으로 보면 시집 새로운 노래의 궁극적인 목표가 문명과 자연, 도시와 농촌을 함께 아우를 수 있는 길의 모색에 있음을 알 수 있다. 시집 붉은 노래는 프롤레타리아 계급의 해방을 위한 투쟁과 혁명 그리고 이를 쟁취하기 위한 선동성의 고취를 중심주제로 하여 무 기와 수단으로서의 투쟁예술과 선동예술을 추구하고 있는데, 시인 스스로 시 <서시>에서 자신의 시가 강철의 소리와 기계와 총탄의소리를 닮은 ‘계급투쟁의 노래’가 될 것이라고 방향을 제시하고 있다. 따라서 시집 붉은 노래의 대부분의 시들은 프롤레타리아 혁명의 모델이자 미래의 희망인 소비에트 러시아와 그의 붉은 군대에 충성을 맹세하거나, 모두가 사회주의와 공산주의 혁명 전선으로 나아가 용감한 사수들이 되고 전사들이 되어줄 것을 선동하거나, 있는자와 없는 자 간의 이분법적 편가르기를 통해 증오를 확산시키고 계급투쟁의 길로 나설 것을 부추기는 시들로 구성되어 있다. 시집 새로운 노래는 현대 기술문명과 도시문명이라는 새로운 주제의 도입, 현대 기계문명의 이기들이 동반하는 소리와 색깔들의 적절한 활용, 구체적인 사물들의 점층적인 ‘열거 기법’, 이와 관련된‘복합 주제적 방식’과 ‘자유연상 기법’의 도입, 새로운 어휘의 사용등, 새로운 주제에 부응하는 새로운 기법과 형식의 도입이라는 장점이 분명히 있다. 시집 붉은 노래의 경우도 프롤레타리아의 이해를 돕기 위한 쉬운 시의 작성과 구호나 경구를 사용한 선동성의 효율적인 부각을 나름대로의 장점으로 내세울 수 있겠지만, 이러한 장점이 이 시집의 문학성의 확보와는 아무런 관련을 갖지 못한다는 숙명적인 한계 가 있다.

영문 초록

Neumann's collection New Songs (Nové zpěvy; 1918) has as its main themes the progress of the modern technology and the change of the people's life at the age of machine. So the first part of the collection ‘Songs of the Wires’ (Zpěvy drátů) is oriented to the celebration of the electricity, telephone and telegraph, the favorite of the machine civilization. The second part ‘Songs of The Din’ (Zpěvy z lomozu) contains the poems of the dynamic life under the strong influence of the modern technology. On the other hand most of the poems of the third part 'Songs of the Tranquility' (Zpěvy z ticha), except of the poems ‘Construction of the Water Supply’ (Stavba vodovodu) and ‘Celebration of the Rotary Press’ (Chvála rotačky), are songs of the quiet life in the countryside by the nature. As a result the collection seeks the harmony between the city and the countryside as well as between the civilization and the nature. Neumann's collection of proletarian poetry Red Songs (Rudé zpěvy; 1923) has class consciousness and class struggle and proletarian revolution as its main themes, and the goal of the collection is to create an agitation art. In a word Red Songs are ‘class struggle songs’ (třídní zpěvy), as the poet himself defines his collection in the poem ‘Prologue’ (Prolog). As a result most of the poems of the collections are either songs of a celebration of the Soviet Union and its Red Army as well as its leader Lenin or songs of an oath of loyalty to them or songs of agitation to urge the people to be warriors of class war and revolutionary war as well. Introduction of the new themes like the modern technology and modern city life as well as introduction of the enumeration method, polythematic method, and the free association technique into the contemporary Czech poetry and also the good appreciation of the rich sounds and colours of the various modern industrial machineries are good points of the collection New Songs. In a certain degree Neumann succeeds in Red Songs in producing the proletarian poetry easy enough to be understandable and acceptable by the proletariat. However the poet's excessive stress on the ideology and the propagandistic function of the literary work made his poetry the poetry that lacks artistic quality.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 노이만의 새로운 예술운동

Ⅲ. 새로운 노래의 중심주제

Ⅳ. 붉은 노래의 중심주제

Ⅴ. 맺는말

키워드

새로운 노래 현대 과학기술 기계문명 현대인의 삶 붉은 노래 계급투쟁 이데올로기 프롤레타리아 혁명 프롤레타리아 시 New Songs Modern technology Machine Civilization Modern Life Red Songs Class struggle Ideology Proletarian Revolution Proletarian Poetry