柳夢寅의 「遊頭流山錄」 연구 - 지리산 遊記의 전통과 관련하여

• 영문명: A Study of 「Yoodooryusanlok (遊頭流山錄)」written by Yoo Mong-in
• 발행기관: 동양한문학회(구 부산한문학회)
• 저자명: 안세현(Ahn Se-Hyun)
• 간행물 정보: 『동양한문학연구』동양한문학연구 제24집, 231~258쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2007.02.28

국문 초록

  본고는 柳夢寅의 「遊頭流山錄」을 金宗直의 「遊頭流錄」을 비롯한 조선전기？중기의 지리산 遊記와 비교？분석하여, 이 작품이 지닌 구성, 주제의식 그리고 표현적 측면에서의 특징적 면모를 부각시키는 데에 목적이 있다. 비교 대상으로 삼은 작품은 김종직의 ？유두류록？을 비롯하여 南孝溫의 「遊天王峰記」, 金馹孫의 「頭流紀行錄」, 曺植의 「遊頭流錄」, 梁大樸의 「頭流山紀行錄」, 朴汝樑의 「頭流山日錄」, 趙偉韓의 「遊頭流山錄」 등이다.
  구성적 측면에서 「유두류산록」은 이전의 지리산 유기와 마찬가지로 일기체 형식으로 되어 있지만, 마무리 부분을 확대시키고 장대한 의론을 전개한 점이 특이하다. 이는 지리산의 특성과 지리산으로의 은거 의지를 전체적？집중적으로 전달하고자 하는 의식의 반영으로 이해할 수 있다.
  「유두류산록」에는 일반적인 유기에서 보이는 탐승에서 오는 흥취뿐 만아니라, 인간사에 대해 회의하고 당대 현실을 우의적으로 비판하는 의식이 곳곳에서 보인다. 이는 기본적으로 광해군 즉위 후 대북파에 의해 탄핵을 받아 정계에서 쫓겨난 유몽인의 정치적 불우함에서 기인한 것이다. 또한 자신의 뜻을 굽히면서까지 남을 따르려 하지 않고 붕당 정치 속에서 一人으로 고독하게 살고자 했던 그의 기질과도 무관하지 않다. 아울러 세상의 가치를 상대주의적으로 보는 장자적 사유의 영향도 무시할 수 없을 것이다.
  표현적 측면에서는 참신한 비유법과 의인법을 활용하여 경물을 묘사하거나 감회를 드러내는 것이 돋보인다. 또한 다소 장난스런 상황을 연출하여 부정한 정치현실을 우의적으로 비판하거나 경물을 묘사하는 데에 활용하였는데, 이는 여타의 지리산 유기에는 보이지 않는 「유두류산록」만의 특징이라 할 수 있다.

영문 초록

  This paper focused on 「Yoodooryusanlok(遊頭流山錄)」 written by Yoo Mongin, comparing with the previous literary works to analyze effectively. I suggested 「Yoocheonwangbongki(遊天王峰記)」(南孝溫)ㆍ「Dooryukihaengki(頭流紀行錄)」 (金馹孫)ㆍ「Yoodooryulok(遊頭流錄)」(曺植)ㆍ「Dooryusankihaenglok(頭流山紀行錄)」(梁大樸)ㆍ「Dooryusanilok(頭流山日錄)」(朴汝樑)ㆍ「Yoodooryusanlok(遊頭流山錄)」(趙偉韓) and so on as representative works in this paper.
  First of all, I surveyed its construction. It"s written in journal type like the previous works, however it"s somewhat special that it had longer ending part and it provided meaningful arguments. I understood such aspects as for the purpose of expressing his desire of retirement.
  Besides we can find out the writer"s exceptional opinion in addition to the basic aspects of general travels. The writer, Yoo Mong-in, doubted about the world and criticized social irregularity of those days. This must be came from his career that he was expelled from the political circles. He decided to keep his creed instead of submitting to the opposing party.
  In addition, I surveyed its expression. He made full use of original figures of speech and personification to develop his argument or to describe the scenery vividly. Furthermore he inserted the sense of humor in the context to develop the situation effectively. Those techniques were unique.

목차

〈국문초록〉
Ⅰ. 머리말
Ⅱ.「유두류산록」의 구성과 그 특성
Ⅲ. 인간사에 대한 회의와 정치현실에 대한 우의적 풍자
Ⅳ. 기발한 경물 묘사와 참신한 비유법ㆍ의인법의 활용
Ⅴ. 맺음말
참고문헌
Abstract

키워드

지리산 Yoo Mong-in(柳夢寅) 「Yoodooryusanlok(遊頭流山錄)」 Kim Jong-Jik(金宗直) 「Yoodooryulok(遊頭流錄)」 travels about landscape(山水遊記) Mt. Jiri(智異山)