이규보 送序의 서술 양상 연구

• 영문명: A study about Lee Kyu-bo"s description aspects in farewell prose
• 발행기관: 동양한문학회(구 부산한문학회)
• 저자명: 徐正和(Suh Jung Hwa)
• 간행물 정보: 『동양한문학연구』동양한문학연구 제24집, 207~229쪽, 전체 23쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2007.02.28

국문 초록

  그간 문학론이나 한시에 있어 李奎報의 문예적 성취나 위상은 선행 연구에 의해 많은 성과를 이루었다. 하지만 이규보의 산문에 대한 연구는 아직까지 다양하게 진행되지 못하였다. 본고는 이에 대한 반성의 일환으로, 그의 산문 중에서 送序에 주목하여 관련 작품을 분석하고 그 특징 및 의의를 고찰하는 것을 목적으로 한다.
  이규보의 송서는 모두 6편으로, 한국산문사에서는 대단히 중요한 위치를 점하고 있다. 현전 작품을 통해 볼 때, 송서 양식은 林椿이 처음 창작하였고 그 뒤를 잇는 작가가 바로 이규보이다. 이규보의 송서는 임춘에 비해내용이나 기법에 있어 보다 완정하고 내용에 있어서도 다양하다. 외직으로 부임하는 관리에게 선정을 당부하는 일반적인 투식에서 벗어나 낙방이나 낙향, 승려의 유람 등의 소재를 채택하여 형상화한 점은 관심을 요하는 부분이다. 특히 낙방이나 낙향이라는 소재는 비애감을 극대화시킬 수 있는 소재임에도 불구하고 이규보 이후 정도전에 이르기까지도 등장하지 않는다는 점에서 그 의의는 자못 크다고 할 수 있다.
  표현 수법에 있어 시적이고 애상적 분위기를 자아내는 구절로 결미를 장식하여 서두와 본론에서 전개되던 연민을 증폭시킨다거나 한시로 결말을 맺는 점 등은 독특하다고 할 수 있다. 또한 자신의 지향점을 송별의 대상에 투영하거나 아름다운 산수를 갖가지 미인의 모습으로 형상화하여 승려를 은근히 비판한 점은 그의 송서가 가지는 특징이라 할 만하며, 문예적 성취를 엿볼 수 있는 부분이기도 하다.

영문 초록

  There have been lots of diversity studies about Lee Kyu-bo"s literary accomplishments and his position in Korean literary history. However, studies about his proses were not. For this reason I focused on his proses, especially farewell proses, processing analyze the meaning and the distinctive features.
  All amount of his farewell proses are 6, and all of those have very special meaning in Korean prosaic history. Lim Chun was the first writer who left such kind of proses, and then Lee Kyu-bo came right after. Lee Kyu-bo"s farewell proses is more stable and more various for form"s sake than Lim Chun"s proses. He tried to write in novel forms, while seeking new subject matters. He dealt with failurein an examination, rustication, bonze"s trip and so on in his proses. Those were very  uncommon subjects at that time. He tried to express sense of sorrow through these subjects.
  About forms of expression, he did careful work on the end of proses. For example, he wrote sorrowful phrases in the end of proses to swell emotions and inserted some poem. I think these kinds of skills are so unique. Also, he reflected his life-time goal through his farewell proses. These aspects are so unique that we can see many things about Lee Kyu-bo"s proses from farewell proses.

목차

〈국문초록〉
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 애상적 結尾 구성을 통한 憐憫의 극대화
Ⅲ. 兼通의 선망 및 유머를 통한 정감의 강화
Ⅳ. 맺음말
참고문헌
Abstract

키워드

送序 落榜 落鄕 憐憫 結尾의 轉換 指向點 代入 정겨운 핀잔 farewell proses failure in an examination rustication a sentiment of pity conversion in the end of proses reflection of life-time goal lovely rebuke