樓亭集景詩의 창작 동기와 樓亭의 공간적 특성 - 竹西樓, 息影亭, 七灘亭을 중심으로

• 영문명: The poems about scenery viewed from a pavilion(樓亭集景詩) and the spatial character of the pavilion
• 발행기관: 동양한문학회(구 부산한문학회)
• 저자명: 崔敬桓(Choi Kyung-hwan)
• 간행물 정보: 『동양한문학연구』동양한문학연구 제22집, 375~415쪽, 전체 41쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2006.02.28

국문 초록

  이 글에서는 다인 창작 누정집경시와 관련된 작시 양상들을 통해 여러 시인들이 특정 누정을 창작 공간으로 하여 누정집경시를 짓게 된 동기들을 추정해보고, 또 그 동기가 그 시의 창작 공간인 누정의 공간적 특성과 밀접한 관련이 있음을 규명하고자 하였다. 이를 위해 이 글에서 는 竹西樓와 息影亭 그리고 七灘亭을 창작 공간으로 하여 각각 지어진 7편의 竹西樓八詠詩 작품들과 5편의 息影亭二十詠詩 작품들 그리고 3편의 七灘亭十六景詩 작품들을 대상으로 하여 논의를 전개하였다.   죽서루의 공간적 특성은 풍광이 빼어난 명승지라는 데에 있다. 때문에 여러 시대에 걸쳐 수많은 사람들이 그곳을 찾았으며, 그곳을 찾아온 수많은 사람들 가운데 자신의 문재가 뛰어남을 자부하는 시인들이 누정의 현판에 적힌 옛 시인들의 시를 보고 그들과 시적 재능을 견주기 위해 竹西樓八詠詩를 짓게 되었다.   식영정의 공간적 특성은 오랫동안 거주하면서 주변의 빼어난 풍경을 감상하는 곳이라는 데에 있다. 때문에 누정의 주인과 교유하기 위해 그곳을 찾아왔던 시인들이 누정의 주인이 지은 시와 주변 풍경들을 접하고 나서 그와 교분을 나누는 활동으로서 息影亭二十詠詩를 짓게 되었다.   칠탄정의 공간적 특성은 문중에서 빼어난 행적을 남긴 선조를 추모하는 곳이라는 데에 있다. 때문에 후손들이 그를 추모하고 그의 행적을 세상에 널리 알리기 위해 누정의 주변 풍경들을 그린 그림을 가지고 뛰어난 문재를 가진 시인들을 찾아가 시를 지어주기를 요청하였고, 또 요청을 받은 시인들이 그림을 보고 七灘亭十六景詩를 짓게 되었다.

영문 초록

  This paper is intended to look at the close relation between the creative motive of the poems about scenery viewed from a pavilion(樓亭集景詩) and the spatial character of the pavilion. For this purpose in this paper “Juk Seo pavilion eight poems(竹西樓八詠詩)”, “Sik Young pavilion twenty poems(息影亭二十詠詩)”, and “Chil Tan pavilion sixteen poems(七灘亭十六景詩)” are studied as the objects of research.   The spatial character of Juk Seo pavilion(竹西樓) is marked as the place of scenic beauty. So, a long period, a great many of people visited the place to appreciate beautiful scenery. The poets who are proud of their own poetic ability among them read “Juk Seo pavilion eight poems (竹西樓八詠詩)” which former poets wrote in the pavilion, and then wrote the poems for the competition with them.   The spatial character of Sik Young pavilion(息影亭) is marked as the place which a poet lived in for a long time and appreciated beautiful scenery around. So the poets, who visited the place to make friends with the owner of the pavilion, wrote “Sik Young pavilion twenty poems (息影亭二十詠詩)” as the activity of make friends with him.   The spatial character of Chil Tan pavilion(七灘亭) is marked as the place which a family looked back upon the memory of his ancestor with outstanding achievements. So, in order to widely inform of the achievements, a descendant let a painter draw the sixteen landscapes of the pavilion around, and then visited the famous poets with the picture, and asked them for writing “Chil Tan pavilion sixteen poems(七灘亭十六景詩)”. They saw the picture and wrote the poems.

목차

국문초록
Ⅰ. 서언
Ⅱ. 名勝地로서의 누정의 성격과 시적 재능의 競演
Ⅲ. 住居地로서의 누정의 성격과 시적 交遊
Ⅳ. 追慕地로서의 누정의 성격과 宣揚
Ⅴ. 결언
참고문헌
〈Abstract〉

키워드

樓亭集景詩 竹西樓 息影亭 七灘亭 竹西樓八詠詩 息影亭二十詠詩 七灘亭十六景詩 The poems about scenery viewed from a pavilion Juk Seo pavilion eight poems Sik Young pavilion twenty poems Chil Tan pavilion sixteen poems Juk Seo pavilion Sik Young pavilion Chil Tan pavilion