통합사회 교과서의 텍스트 이독성에 대한 교사의 인식

• 영문명: Teachers' Perceptions of Text Readability in Integrated Social Studies Textbooks
• 발행기관: 한국열린교육학회
• 저자명: 배화순(Hwasoon Bae) 박태준(Taejoon Park)
• 간행물 정보: 『열린교육연구』제32권 제5호, 1~30쪽, 전체 30쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2024.09.30

국문 초록

본 연구의 목적은 2015 개정 교육과정에 기반한 고등학교 1학년 통합사회 교과서의 텍스트 이독성 수준을 분석하고, 이에 대한 교사의 인식을 탐색하는 데에 있다. 이를 위하여 우선 총 5종의 통합사회 교과서를 대상으로 텍스트를 추출하고, 개별 텍스트에 대하여 2명의 고등학교 사회과 교사가 이독성 수준을 각각 평정한 결과를 기반으로 텍스트 수준 평정 결과를 도출하였다. 다음으로 통합사회 교과서 텍스트 추출 및 평정 과정에 참여한 교사 중 4명을 대상으로 면담조사를 통해 통합사회 교과서의 텍스트 이독성에 대한 인식을 살펴보았다. 연구 결과는 다음과 같다. 첫째, 통합사회 교과서에 대한 텍스트 이독성 평정 결과, 약 58.62%의 텍스트가 적정 학년 수준(10학년)인 것으로 나타났으며, 적정 학년 수준보다 높은 텍스트(약 7.38%)보다는 적정 학년 수준보다 낮은 텍스트(약 34%)가 많은 것으로 나타났다. 둘째, 통합사회 교과서의 텍스트 중 법이나 경제 영역의 일부 텍스트는 어려운 개념, 어휘 등으로 인하여 학생들이 이해하기에 다소 높은 수준인 것으로 나타났다. 셋째, 대화 형태와 같이 학생들에게 친숙한 구조의 텍스트를 제시한다고 하여 반드시 해당 텍스트를 학생들이 읽고 이해하기 쉬운 것은 아닌 것으로 나타났다. 이를 통하여 텍스트의 구조나 구성 방식보다는 텍스트의 내용이 텍스트 이독성에 대한 인식에 많은 영향을 미칠 수 있음을 확인할 수 있다. 넷째, 통합사회 교과서를 활용한 교수·학습 시 텍스트 이독성을 고려하기 위하여 사회과의 어휘 관련 교육, 사회과 관련 독서 교육 등 다양한 방안을 적용할 수 있다.

영문 초록

The purpose of the present study is to analyze the level of text readability of first-year high school Integrated Social Studies textbooks based on the 2015 revised curriculum and to explore teachers’ perceptions of text readability in these textbooks. For the purpose of this study, texts were extracted from a total of five Integrated Social Studies textbooks, and a pair of high school social studies teachers independently evaluated the readability level of each text. Next, four of the teachers who participated in the text extraction and evaluation process were interviewed to explore their perceptions of text readability in Integrated Social Studies textbooks. The results of this study can be summarized as follows. First, the readability evaluation of the Integrated Social Studies textbooks revealed that about 58.62% of the texts were at the appropriate grade level (10th grade), and there were more texts below the appropriate grade level (about 34%) than above the appropriate grade level (about 7.38%). Second, texts related to law and economics were identified as particularly challenging for students due to complex concepts and difficult terminology. Third, presenting texts in a familiar structure, such as dialogue, did not make it easier for students to read and understand. This finding suggests that the content of the text, rather than the structure or organization of the text, may have more influence on the perception of text readability. Fourth, to address readability issues in teaching and learning with Integrated Social Studies textbooks, various pedagogical strategies can be employed, including targeted vocabulary instruction and reading techniques tailored to social studies material.

목차

Ⅰ. 서 론

Ⅱ. 사회 교과서와 텍스트 이독성

Ⅲ. 연구 내용 및 방법

Ⅳ. 연구 결과

Ⅴ. 논의 및 결론

참고문헌

키워드

사회과교육 통합사회 교육용 텍스트 텍스트 이독성 교과(학문) 중심 리터러시 social studies education Integrated Social Studies educational text text readability disciplinary literacy