초정 조의현의 법성포 연구

• 영문명: A Study on the Beobseongpo of ui-hyun Cho(ChoJeong)
• 발행기관: 한국리터러시학회
• 저자명: 신현규(Shin Hyun Gyu)
• 간행물 정보: 『리터러시 연구』리터러시 연구 10권 2호, 503~529쪽, 전체 27쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2019.04.30

국문 초록

이 글은 학계 알려지지 않았던 시조시인 초정 조의현의 ‘법성포’ 풍물시를 소개 하고 풍물시의 신시 가능성을 연구하는데 목적을 두었다. 초정의 풍물시는 신시의 근대시적 양상을 거의 대부분 지녔다. 지금까지 이에 대한 논의는 몇 가지로 요약할 수 있다. 우선 신시에서 근대시적 양상은 초정의 풍물시 ‘법성포’가 조운의 시조 ‘법성포’ 에 비해 신시의 언어로 형식적 변별성이 확보된다. 초정의 풍물시에서 순우리말 중심의 국한문체는 논거로 삼을 수 있다. 물론 띄어쓰기 및 문장부호의 사용도 근대시로서의 신시의 성격을 더욱 분명하게 보여준다. 그 다음으로 초정의 풍물시 ‘법성포’(12편)은 노래 내용이 세련되고 우리말로 표현마디가 아름답다. 초정은 스승이었던 조운의 시조 ‘법성포’ 대신에 자신만의 풍물시로 ‘법성포’의 다른 모양새를 갖추었다. 즉 시조 대신에 신시로 규정할 만한 시의 내용적 논의가 다채롭다. 끝으로 신시가 보여준 외적 형식의 분열성과 내적 측면에 있어서의 시적 주체가 보여준 분열성을 초정의 ‘법성포’ 풍물시에서 여실히 보여준다. 신시를 분열의 근대로서의 우리의 특수한 근대를 미적으로 반영하고 있는 ‘한국적 근대시’로 만들고 있는데, 이 때문에 ‘신시’, 즉 현대시로도 그 가능성을 찾아내었다.

영문 초록

The purpose of this article is to introduce the Sijo poetry poet ui- hyun Cho. The Pungmul poem has almost all the modern poetic aspects of New poem. So far, this discussion can be summarized in several ways. First of all, Pungmul poem ‘Beobseongpo’, the modern poetic aspect in New poem is more formal in the language of Sijo poem than in the case of in Cho won . In the poem of a primitive poem, the national language centered on a pure Korean language can be regarded as a reason. Of course, the use of spacing and punctuation marks more clearly shows the character of New poem as a modern poem. Secondly, Pungmul poem ‘Beobseongpo’(12 pieces) is a sophisticated song and beautiful phrase in Korean. Instead of Pungmul poem ‘Beobseongpo’s poetry,’ Sijo which was a teacher, the poet ui-hyun Cho had a different appearance of shape. In other words, the content discussion of poetry that can be defined as Pungmul poem ‘Beobseongpo’ instead of Sijo is diverse. Finally, the divisiveness of the external form shown by the New poem and the divisiveness shown by the poetic subject in the inner side are clearly shown in the Pungmul poem of ‘Beobseongpo’s. We are making the New poem a ‘Korean Modern poem’ that reflects our special modernity as a modernity of divisions, and this has led to the possibility of the ‘New poem’, that is, Modern.

목차

1. 문제제기

2. 춘원의 ｢동아시단｣에 채택된 초정의 시조

3. 초정의 풍물시, 법성포 (12편)

4. 법성포 풍물시의 신시(新詩) 가능성

키워드

초정 조의현 풍물시 법성포 영광군 신시 조운 시조 ChoJeong ui-hyun Cho Pungmul poem Beobseongpo Yeonggwang- gun New poem Cho won Sijo