Ars simia naturae : 18세기의 <원숭이 화가(Le singe peintre)> 이미지 연구

• 영문명: Ars Simia Naturae : Les Images du Singe peintre au XVIIIe siecle
• 발행기관: 한국프랑스문화학회
• 저자명: 김선형(Kim Sunn-hyung)
• 간행물 정보: 『프랑스문화연구』제41집, 321~351쪽, 전체 31쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2019.06.30

영문 초록

Dans l’histoire de l’homme, le singe occupe une place particulière. Les singes ressemblent à l’homme par son apparence et son comportement, et font depuis longtemps l’objet de comparaisons dans la litterature, l’art et même la science. Bien sûr, selon les epoques, les points de vue sur les singes et leur interpretation sont differentes, mais l’idee que les humains ont des singes a longtemps conduit à la realisation de recherches serieuses au-delà de la simple affection de l’animal. Dans les temps anciens, les caracteristiques des singes ont ete ecrites pour la première fois par Pline l’Ancien. Du Moyen Âge à la Renaissance, mettant l’accent sur l’art de la religion, le singe est considere comme un animal negatif. Pourtant la perception negative des Occidentaux à propos des singes commence à changer progressivement. Les peintres introduisaient souvent des singes dans leurs tableaux pour exprimer la notion esthetique, ≪Ars simia naturae≫, qui signifie ≪l’art est une imitation de la nature≫. Ils decrivent cet animal sous la forme d’une personne qui peint ou sculpte, parce que les singes ont l’habitude d’imiter les humains, et alors symbolisent un art qui imite la nature. Le thème du singe artiste a toujours la valeur d’une fable picturale illustrant l’aspect vaniteux de l’art. Le singe y figure comme avatar de l’artiste, en representant la peinture qui sentent la copie, qui reproduisent un type banal ou la mauvaise imitation. Les ≪Singeries≫ - un genre pictural montrant des singes, s’etaient beaucoup developpes dans les Flandres au XVIIe siècle. En particulier, David II Teniers, dit le Jeune, etait le maître inconteste de ce genre et il a repandu la popularite des peintures de singes dans toute l’Europe en attirant les divers satires sur le thème des singes. En France, c’est au XVIIIe siècle les singeries ont commence à devenir à la mode. Interesses par ≪Ars simia naturae≫, des artistes français tels que Watteau et Chardin ont peint les images du singe peintre et annonce le message important sur le Mimesis dans l’art. De plus, des singes sont frequemment apparus dans les arts decoratifs français du XVIIIe siècle. Surtout dans les salons du château de Chantilly, les murs et les plafonds ont ete decores par Christophe Huet, avec les images de singes. Pourquoi cet attrait du thème du ≪singe≫ à l’epoque? Parce que le singe est l’image manquee de l’homme.

목차

1. 서론

2. 본론

3. 결론

키워드

원숭이 화가 원숭이 회화 모방 바토 샤르댕 위에 singe peintre singerie imitation Watteau Chardin Huet