줄리앙 소렐과 파트로님(Patronyme)의 의미 연구

• 영문명: Une etude sur Julien Sorel et le patronyme
• 발행기관: 한국프랑스문화학회
• 저자명: 문미영(MUN Mi-Young)
• 간행물 정보: 『프랑스문화연구』제41집, 145~164쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2019.06.30

영문 초록

Dans cette etude, nous voulions porter notre interêt sur le patronyme dans le Rouge et le Noir de Stendhal en anaylisant d’abord la relation entre père et fils. Julien est un personnage qui deteste son père, voire renie le patronyme transmi par son père. Le fait que l’auteur possède 350 pseudonymes montre l’importance qu’il accorde paradoxalement au nom. Le patronyme n’est pas seulement un nom. Il signifie tout ce que le père represente dans la societe, autrement dit le patrimoine. De ce fait, renier le patronyme est difficilement acceptable dans la societe bourgeoise et patriarcale. Ensuite, nous nous sommes interesses au desaccord avec le père qui entraîne le duel monetaire. Du point de vue psychalytique, l’argent signifie le symbole de l ‘homme. Selon R. Andre, comme le complex d’OEdipe, le probème de l’affection pour le père vient de la relation de l’argent chez Stendhal. Pour Julien ainsi que pour Stendhal, c’est un duel monetaire. Dans le Rouge et le Noir, Julien rencontre deux sortes de pères. les premiers sont le père Sorel et M. de Rênal qui montrent avares envers Julien comme dans le propre cas de l’auteur avec son père. Il y a aussi des pêres substitus qui sont le cure Chelan, l’abbe Pirard et M. de La Mole qui donnent chacun son tour une image du père ideal. La distinction de ces deux groupes est l’avarice du père. Le duel entre père et fils est devenu la querrelle de l’argent dont personne ne peut sortir indemne sous la roue de la charette du capitalisme. Enfin le duel monetaire à travers le conflit entre père et fils pourrait evoquer une malaise aux conformistes mais cette franchise stendhalienne nous rappelle dans sa lecture comme la palimpseste entre la vie et la litterature.

목차

1. 서론

2. 아버지와 아들

3. 아버지 성의 부정 (l e renie ment du patronyme)

4. 화폐싸움(Duel monétaire)

5. 결론

키워드

스탕달 적과 흑 아버지와 아들 아버지 성 화폐싸움 Stendhal Le Rouge et le Noir Le pè re et le fils Le patronyme Duel monetaire