학술논문
「∼はじめる」文の統語構造と意味の関係
이용수 37
- 영문명
- The Relationship between the Structures and the Semantics of the Japanese “V-hazimeru” Sentences and the Korean Counterparts
- 발행기관
- 일본어문학회
- 저자명
- 朴墉一(Park Yong Il)
- 간행물 정보
- 『일본어문학』日本語文學 第78輯, 25~42쪽, 전체 18쪽
- 주제분류
- 어문학 > 일본어와문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2017.08.31
4,960원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
本研究では日本語の「V-始める」文と、この文に対応する韓国語の「V기-를-시작하다」文と「V기-시작하다」文の統語構造と意味を考察し、それらの関連性を提示した。統語構造の考察は、日本語の「V-始める」文、韓国語の「V기-를-시작하다」文と「V기-시작하다」文の深層構造、派生構造、表層構造について示した。特に、これら文の派生構造がコントロール構造なのか、繰り上げ構造なのかを明示した。アスペクトの意味については、日本語の「V-始める」文、韓国語の「V기-를-시작하다」文、「V기-시작하다」文が限界性の意味を表すのか、非限界性の意味を表すのかを示した。このような考察結果を基に、日本語の「V-始める」文、韓国語の「V기-를-시작하다」文、「V기-시작하다」文における統語構造と意味を第5節の表1と表2のように提示した。また、表2から、表面的に日本語の「V-始める」文が2つの韓国語の「V기-를-시작하다」文、「V기-시작하다」文と対応して現れる理由について、それらの文が共通して深層構造では複文構造であり、派生構造においてはコントロール構造であり、そしてアスペクトの意味においては共通して限界性を持っていることを提示した。
영문 초록
This study shows the relationship between the structures and the semantics of the Japanese “V‐hazimeru” sentences and their corresponding Korean “Vgi‐reul‐sizakhada” sentences and “Vgi‐sizakhada” sentences. The analysis of the structures is focused on the deep structures, derivation structures and surface structures. Especially, we focused on the derivation structures in terms of whether it is a control structure or a raising structure. And the aspectual meanings of the Japanese “V‐hazimeru” sentences and the Korean “Vgi‐reul‐sizakhada” and “Vgi‐sizakhada” sentences can be captured in the light of the telic/atelic distinction. Through this analysis, the relationship between the structures and the semantics of the Japanese “V‐hazimeru” sentences and the Korean “Vgi‐reul‐sizakhada” and “Vgi‐sizakhada” sentences can be summarized as Table 2 in Section 5. Also, based on Table 2, this study explains the reason for the surface corresponding relationship between the Japanese “V‐hazimeru” sentences and the Korean “Vgi‐reul‐sizakhada” and “Vgi‐sizakhada” sentences.
목차
1. はじめに
2. 先行研究と問題提起
3. 派生段階ごとの統語構造
4. アスペクトの意味
5. 統語構造と意味の関係
6. おわりに
参考文献
키워드
해당간행물 수록 논문
- 「∼はじめる」文の統語構造と意味の関係
- 우사하치만궁 제신에 관한 고찰
- 한․일 근대시의 비교문학적 연구
- 日本の奨学金制度に対する一考察
- 문학박물관 오브제의 문화론
- 일본어문학 제78집 목차
- 귀환서사에 나타나는 냉전 표상
- 하라 다미키(原民喜) 「여름꽃」 시론
- 일본 민간전승과 ‘녹녀부인’ 설화
- 일본어 사과표현 「すみません」의 발화와 지각
- 飯豊王女(イヒトヨ)に関する一考察
- 『宇治拾遺物語』における寺物私用の罪業と銅湯の罰
- 한국과 중국 관련 설화를 통해서 본 「우지슈이모노가타리(宇治拾遺物語)」의 특성
- 제국과 식민지의 공간, 그리고 문학 창작의 공간 바이칼
- 抗日‘堤川義兵祭’의 反省과 展望
- 道徳科学(モラロジー)思想の実践と最高道徳に関する一考察
- 하기와라 사쿠타로(萩原朔太郎)의 『빙도(氷島)』와 ‘퇴각(Retreat)’
- 일본 현대문학작품에 나타난 무사도 인식 연구
- 日韓の恋愛における告白の言語行動
- 村上春樹作品に見られる近代科学と自我の喪失
- 일본 애니메이션을 활용한 인문학 교육 사례 연구
- スポーツの「外苑/外縁」としての女性
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!