일본 프롤레타리아 시에 나타난 조선 여인상

• 영문명: Chosen Women on the Depiction of Proletarian Poetries in Japan
• 발행기관: 일본어문학회
• 저자명: 오석륜(Oh, Seok-Ryoon)
• 간행물 정보: 『일본어문학』日本語文學 第75輯, 219~236쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 어문학 > 일본어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.12.30

영문 초록

This paper discusses the description of Chosen women who were portrayed in Japanese Proletarian poems. “Chosen’s Girl 1 (朝鮮の少女1)” and “Chosen’s Girl 2(朝鮮の少女2)” contain some depictions of the life of Chosen girls in cold winter who sell candies in Japan. SataIneko’s warm heart is represented in these two poems. “Colorful Clothes(色の衣装)” by Kikuoka Kyuri also shows his will to remember the beauty of Chosen’s girls. In contrast, Nakano Sigeharu’s “Chosen Girls(朝鮮の少女たち)” portrays a Chosen’s girl who resisted the Japanese occupation, which reveals a strong Proletarian character. In this poem, Nakano also accuses the brutality of the Japanese and shows her humanity sympathizing with Chosen’s girls and being concerned about their safety. “Korea’s Women(韓國の女),” “Long Autumn Hight(長長秋夜),” and “A Small Incident(小事件)” also express the sorrow of Chosen’s women. These works were created with the warm heart of Itou Keiichi, Oguma Hideo, and Ono Tojaburo towards the Korean ruled by the Japanese. Therefore, these seven works are the masterpieces that vividly represent the Korean women during the Japanese occupation, and they must remain to sparkle Japanese intellectuals’ poetic considerations.

키워드

日本プロレタリア詩 朝鮮の女性像 日本の知識人の重要な詩的思惟 일본 프롤레타리아 시 조선 여인상 일본지식인의 중요한 시적 사유 Proletarian poetries in Japan image of Chosen women importantpoetic consideration for Japanese intellectuals